Cult Of Dionysus

Cultus van Dionysus

Cult Of Dionysus

Gisteren hoorde ik je zeggenYesterday I heard you say
Je verlangen naar het leven is verdwenenYour lust for life has gone away
Het deed me denken, ik voel me ook zoIt got me thinking, I think I feel a similar way
En dat is triest (dat is triest)And that's sad (that's sad)

Dus laten we een beslissing nemen, een nieuwe religie startenSo let's make a decision, start a new religion
Ja, we gaan een tempel bouwen voor onze liefdeYeah, we're gonna build a temple to our love
Orgiastische dansen, nimfen in tranceOrgiastic dances, nymphs in trances
Ja, we zullen de jaloezie zijn van de goden daarbovenYeah, we'll be the envy of the gods above

Ik voel me ondeugendI'm felling devious
Jij ziet er glamoureus uitYou're looking glamorous
Laten we ondeugend wordenLet's get mischievous
En polyamoreusAnd polyamorous
Wijn en vrouwen en geweldige ondeugdenWine and women and wonderful vices
Welkom bij de cultus van DionysusWelcome to the cult of Dionysus

We zouden een vakantie kunnen nemen in de maand meiWe could take a holiday in the month of may
Vrij rondrennen en spelen in velden vol bloemenRun free and play in fields of flowers
De uren verstrijken, liefde maken is hoe we biddenPass the hours making love is how we'll pray

Of een geheime samenleving starten voor de wild en vrijenOr start a secret society for the wild and free
Onze ideologie is: Je kunt doen wat je wiltOur ideology is: You can do what you want
Te veel is nooit genoegToo much is never enough
Wij zijn het leven, wij zijn het lichtWe are the life, we are the light
Wij zijn de jaloezie van de goden daarbovenWe are the envy of the gods above

Ik voel me ondeugendI'm felling devious
Jij ziet er glamoureus uitYou're looking glamorous
Laten we ondeugend wordenLet's get mischievous
En polyamoreusAnd polyamorous
Wijn en vrouwen en geweldige ondeugdenWine and women and wonderful vices
Welkom bij de cultus van DionysusWelcome to the cult of Dionysus

Ren, ren, ren wegRun, run, run away
Neem gewoon mijn hand en we verlaten deze wereldJust take my hand and we'll abandon this world
We zullen die tranen wegwassenWe'll wash those tears away
Jij bent jong en mooi, en ik zal altijd van je houdenYou're young and beautiful, and I'll love you always
We hebben geen tijd voor pijnWe got no time for pain
Als het alleen jij en ik in extase zijnWhen it's just you and me in ecstasy

Wat is er met de wereld vandaagWhat is with the world today
De gemene spelletjes die mensen spelenThe wicked games that people play
De oorlogen, de hebzucht, ze verkwisten allesThe wars the greed they waste away
Het is triest (het is triest)I'ts sad (it's sad)

Dus laten we het woord verspreiden over het landSo let's spread the word across the land
Ja, één voor één, schat, hand in handYeah, one by one, baby, hand in hand
We hebben een missie van hoopWe got a mission of hope
We hebben een boodschap van liefdeWe got a message of love
Binnenkort zal iedereen, overal zijnSoon everybody, everywhere will be
De jaloezie van de goden daarbovenThe envy of the gods above

Ik voel me ondeugendI'm felling devious
Jij ziet er glamoureus uitYou're looking glamorous
Laten we ondeugend wordenLet's get mischievous
En polyamoreusAnd polyamorous
Wijn en vrouwen en geweldige ondeugdenWine and women and wonderful vices
Welkom bij de cultus van DionysusWelcome to the cult of Dionysus