Smaragdaugen

Esmerald Eyes

Whoa oh oh a whoa oh ohWhoa oh oh a whoa oh oh
Whoa oh oh a whoa oh ohWhoa oh oh a whoa oh oh

Hey kleines Mädchen mit den smaragdgrünen AugenHey little lady with the emerald eyes
Du bist diejenige, die mich doppelt so groß fühlen lässtYou’re the one that makes me feel twice my size
Habe ein Tattoo mit deinem Namen auf meiner BrustGot a tattoo with your name on my chest
Du bist das Mädchen, das ich am meisten liebeYou are the girl I love best

All die kleinen Geheimnisse, die wir beide teilenAll the little secrets that we both share
Wie die verrückten Dinge, die du bei einer Wette tustLike the crazy things that you’ll do on a dare
Ruf es auf den Straßen, ruf es der Menge zuShout it in the streets, shout it to the crowd
Kleines Mädchen, du bringst mich dazu, laut zu schreienLittle girl you make me want to shout out loud

Wenn der Himmel fallen sollte (lass ihn jetzt fallen)If the sky should fall (let it fall now)
Wenn die Welt enden sollte (na ja, ich würde)If the world should end (oh well I’d)
Zusehen, wie alles in Flammen aufgeht, und ich wäre ein glücklicher MannWatch it all go down in flames, and I would die a happy man
Freunde werden bleibenFriends will hang around
Liebende kommen und gehen (oh, ja, aber)Lovеrs come and go (oh, yeah but)
Du bist diejenige, die mein Herz hat und ich will, dass die Welt es weißYou’re thе one that’s got my heart and I want the world to know

Whoa oh oh a whoa oh ohWhoa oh oh a whoa oh oh
Whoa oh oh a whoa oh ohWhoa oh oh a whoa oh oh

Hey kleiner Engel im Animal-StyleHey little angel with the animal style
Die Liebe, die du gibst, macht alles lohnenswertThe lovin' that you give it makes it all worthwhile
Du hast ein Tattoo mit meinem Namen auf deinem HandgelenkYou got a tattoo with my name on your wrist
Denn ich bin der Junge, dem du nicht widerstehen kannstCause I am the boy you cannot resist

Wenn wir zusammenkommen, starren die LeuteWhen we get together people stare
Es liegt Elektrizität in der LuftThere’s electricity in the air
Zuerst war es ein Funke, dann gab es eine FlammeFirst it was a spark then there was a flame
Jetzt habe ich eine Frau, die meinen Namen trägtNow I got a woman that shares my name

Wenn der Himmel fallen sollte (lass ihn jetzt fallen)If the sky should fall (let it fall now)
Wenn die Welt enden sollte (na ja, ich würde)If the world should end (oh well I’d)
Zusehen, wie alles in Flammen aufgeht, und ich wäre ein glücklicher MannWatch it all go down in flames, and I would die a happy man
Freunde werden bleibenFriends will hang around
Liebende kommen und gehen (oh, ja, aber)Lovers come and go (oh, yeah but)
Du bist diejenige, die mein Herz hat und ich brauche, dass die Welt es weißYou’re the one that’s got my heart and I need the world to know

Kleines Mädchen mit den smaragdgrünen AugenLittle lady with the emerald eyes
Was wir zusammen haben, ist eine schöne ÜberraschungWhat we got together is a nice surprise
Denn einmal warst du eine Geliebte, jetzt bist du meine beste FreundinCause once you were a lover now you’re my best friend
Das Gefühl, das ich habe, ist schwer zu begreifenThe feeling that I get is hard to comprehend
Und manchmal fühlt es sich so gut an, dass ich anhalten mussAnd sometimes it feels so good that I have to stop
Für einen Moment lass mich meinen Atem fangenFor a minute let me catch my breath
Guter Gott, Mädchen, du wirst mich bis zum Tod liebenGood God girl you gonna go and love me to death
Oh nein, ich möchte dieses Gefühl niemals enden lassenOh no I never ever want this feeling to end
Alright, bist du bereit? Lass es uns nochmal tun!Alright are you ready lets do it again!

Hey Mädchen, mein Herz brenntHey girl my hearts on fire
Du weißt, du erfüllst mich mit wildem VerlangenYou know you fill me with a wild desire
Wie wir das alles bekommen haben, ist ein RätselHow we got it all is a mystery
Ich schätze, manche Dinge sind einfach bestimmt zu seinI guess some things are just meant to be
Wenn der Himmel fallen sollte (lass ihn jetzt fallen)If the sky should fall (let it fall now)
Wenn die Welt enden sollte (na ja, ich würde)If the world should end (oh well I’d)
Zusehen, wie alles in Flammen aufgeht, und ich wäre ein glücklicher MannWatch it all go down in flames, and I would die a happy man
Freunde werden bleibenFriends will hang around
Liebende kommen und gehen (oh, ja, aber)Lovers come and go (oh, yeah but)
Du bist diejenige, die mein Herz hat und ich will, dass die Welt es weißYou’re the one that’s got my heart and I want the world to know