Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 208
Letra

NYC Meisje

NYC Girl

Haar stijl is volledig eigenShe's got a style that's all her own
Dat meisje heeft haar zaken op ordeThat girl has got her shit together
Ze heeft dat ah je ne sais quoiShe's got that ah je ne sais quoi
Dat geld niet kan kopenThat money can't buy
Ze heeft een groove, de manier waarop ze beweegtShe's got a groove the way she moves
Ja, je zou eindeloos naar haar kunnen starenYeah, you could stare at her forever
En daar komt ze, en weer wegNow here she comes, and there she goes
In een oogwenkIn just a blink of your eye
Ja, jaYeah, yeah

Ik val elke dag weer voor haarI fall in love with her like every single day
Hier ga ik weer, op zoekNow here I go again searching
Op zoek naar haarSearching for her
Ze laat me ademloos achterShe leaves me breathless
Ik weet gewoon niet wat ik moet zeggenI just don't know what to say
Want ze kan mijn zelfvertrouwen schuddenCause she can shake my confidence
Als niets op de wereldLike nothing in the world
Whoa nuWhoa now

New York City meisjeNew York City girl
Zou je mijn kant op willen lopen?Won't you walk in my direction
New York City meisjeNew York City girl
Ik wil je mijn genegenheid gevenI wanna give you my affection
New York City meisjeNew York City girl
Hoe kom je zo mooi voor de dag?How'd you get to look so fine?
New York City meisjeNew York City girl
New York City meisje, ik ga je van mij makenNew York City girl, I'm gonna make you mine
Ik ga je van mij makenI'm gonna make you mine

Het verkeerschaos ligt onder haar controleThe traffic jam's at her command
Als ze door de straten van Brooklyn looptWhen she walks down the streets of Brooklyn
Ze breekt de harten van modefreaksShe's breaking hearts of fashionistas
Op de Lower East SideOn the Lower East Side
Ze achtervolgt de dromen van jongens in QueensShe haunts the dreams of boys in Queens
Tot Staten IslandAll the way down to Staten Island
JaYeah
Ver weg in Harlem is ze een opstandigheidWay up in Harlem she's a riot
Die het 's nachts losmaaktGoing off in the night
Ja, jaYeah, yeah

Ik droom bijna elke dag over haarWell I dream about her nearly every single day
Was ze echt? Ik kan het niet zeggen, zeker wetenWas she for real I can't be certain, certain of it
Maar toen ik haar zagBut when I saw her
Moest ik gewoon wegkijkenI just had to turn away
Want iets zo damn mooisCause something so damn beautiful
Is als uit een andere wereldIs like from another world
Whoa nuWhoa now

New York City meisjeNew York City girl
Zou je mijn kant op willen lopen?Won't you walk in my direction
New York City meisjeNew York City girl
Ik wil je mijn genegenheid gevenI wanna give you my affection
New York City meisjeNew York City girl
Hoe kom je zo mooi voor de dag?How'd you get to look so fine?
New York City meisjeNew York City girl
New York City meisje, ik ga je van mij makenNew York City girl, I'm gonna make you mine
Ik ga je van mij makenI'm gonna make you mine

NN
En toen je langs me liepAnd when you walked by me
YY
Waarom keek ik weg?Why did I turn away?
CC
Zie je, ik ben al eeuwig op zoek naar een meisje zoals jijSee, I've been looking for a girl like you for
NN
Een eeuwigheidAn eternity
YY
Waarom kun je niet naast me zijn?Why can't you be next to me?
CC
Zie je, ik zou je mijn meisje voor altijd makenSee, I would make you my girl forever more
Emoties stromen door me heenEmotion running through me
Kan ik je gewoon niet aanspreken?Can't I just talk to you
Ik kan degene zijn die je laat glimlachenI can be the one to make you smile
Dus New York City meisje, vertel me alsjeblieft waaromSo New York City girl please tell me why

Wil je me zien huilen-y-yYou wanna see me cry-y-y
Ja ja jaYeah yeah yeah
Wil je me zien huilen-y-yYou wanna see me cry-y-y
Ja ja jaYeah yeah yeah
Wil je me zien huilen-y-yYou wanna see me cry-y-y
(New York City meisje)(New York City girl)
Ja ja jaYeah yeah yeah
Wil je me zien huilen-y-yYou wanna see me cry-y-y
(New York City meisje)(New York City girl)
Ja ja jaYeah yeah yeah
Wil je me zien huilen-y-yYou wanna see me cry-y-y
(New York City meisje)(New York City girl)
Ja ja jaYeah yeah yeah

Escrita por: Linda Horwatt, Orion Simprini, Sherif Fanous, Jon Weber, Chris Sokolewicz. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Orion Experience y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección