There’s No Love In February

No hay amor en febrero

There’s No Love In February

¿Dónde está la vida que me prometieron en mi televisor a color?Where's the life that was promised to me by my color T.V
¿Dónde salió todo mal?Where did it all go wrong?
¿Cómo podría estar solo de nuevo en este día?How could I be alone again on this day?
En este día malditoOn this accursed day
Tan ingenuo, tan tonto al creer que alguna vez podría recibirSo naïve, such a fool to believe, I could ever receive
Algo mejor que estoAnything better than this
¿Dónde está el amor que pueda hacer que todo desaparezca?Where's the love that can make it all go away?
¿Dónde estás cuando necesito escucharte decir?Where are you when I need to hear you say

Date la vuelta, estoy justo detrás de tiTurn around, I'm right behind you
No tengas miedo, estoy aquí para recordarteDon't be afraid, I'm here to remind you
Estaré allí para atraparte cuando caigasI'll be there to catch you when you fall
Seca tus ojos, no es tan malo después de todoDry your eyes, it's not so bad at all
Bueno, todo es inventado, es imaginarioWell, it's all made up, it's imaginary
No hay amor en febreroThere's no love in February

Desde el principio fui engañado, cuando salí de la escuelaFrom the start I was played for a fool, when I got out of school
Me dieron una gran mentiraI was handed a great big lie
Porque dijeron: Solo cree en un sueño e inténtalo'Cause they said: Just believe in a dream and try
¿Oh, sí? Bueno, han pasado trece añosoh, yeah? Well, thirteen years have gone by
Y sigo corriendo en círculos, sin avanzarAnd I'm still just running in a circle, never getting any further
Solo un perdedor condenado a trabajar hasta morirJust a loser doomed to work until I die
¿Dónde está el amor que pueda hacer que todo desaparezca?Where's the love that can make it all go away?
¿Dónde estás cuando necesito escucharte decir?Where are you when I need to hear you say

Date la vuelta, estoy justo detrás de tiTurn around, I'm right behind you
No tengas miedo, estoy aquí para recordarteDon't be afraid, I'm here to remind you
Estaré allí para atraparte cuando caigasI'll be there to catch you when you fall
Seca tus ojos, no es tan malo después de todoDry your eyes, it's not so bad at all
Aún paso mis días buscándoteWell I spend my days still searchin' for ya
Llevaste mi corazón a CaliforniaYou took my heart to California
Atrapado con el invierno en la ciudad de Nueva YorkStuck with the winter in New York City
No hay amor en febreroThere's no love in February

Cada día, me alejo más del amor que teníamosEvery day, I get further away the love that we had
¿Dónde salió todo mal?Where did it all go bad?
No creo que me levante de la cama hoyNo don't think I'll get out of bed today
Porque el cielo es un permanente tono de gris'Cause the sky is a permanent shade of grey
Y no es como si estuviera volviéndome más joven, no, esos días se fueron para siempreAnd it's not like I'm getting any younger, no, those days are gone forever
Y ni siquiera tuve la oportunidad de intentarloAnd I never even got a chance to try
¿Dónde está el amor que pueda hacer que todo desaparezca?Where's the love that can make it all go away
¿Dónde estabas cuando necesitaba escucharte decir?Where were you when I needed to hear you say

Date la vuelta, estoy justo detrás de tiTurn around, I'm right behind you
No tengas miedo, estoy aquí para recordarteDon't be afraid, I'm here to remind you
Estaré allí para atraparte cuando caigasI'll be there to catch you when you fall
Seca tus ojos, no es tan malo después de todoDry your eyes, it's not so bad at all
Bueno, todo es inventado, es imaginarioWell, it's all made up, it's imaginary
No hay amor en febreroThere's no love in February
Todo es inventado, es imaginarioAll made up, it's imaginary
No hay amor en febreroThere's no love in February