Mamá No Mintió

Mama Didn't Lie

Mamá no mintió, no mintióMama didn't lie, she didn't lie
Mamá no mintió, no mintióMama didn't lie, she didn't lie

Ahí viene ese chico y sus amigosHere comes that boy and his friends
Mirándome otra vezMaking eyes at me again
¿Acaso todos piensan que soy un juguete?Do they all think that I'm a toy?
¿Para que cada chico juegue conmigo?To be played with by every boy?

Bueno, están equivocados al pensar que yoWell, they're wrong to think I
Seré atrapada por un guiño de ojoWill be caught by the wink of an eye

Mi mamá no mintió (mamá no mintió, no), no mintióMy mama didn't lie (mama didn't lie, no), she didn't lie
Mamá no mintió, no mintióMama didn't lie, she didn't lie

El mayor pasatiempo en este mundo de hombresThe greatest pastime in this man's world
Es hacerle trucos a cada chica jovenIs playin' tricks on every young girl
Tener una es como se diviertenTo have one is how they get their kicks
Pero no conmigo, porque conozco sus trucosBut not me, because I know their tricks

Bueno, están equivocados al pensar que yoWell, they're wrong to think I
Seré atrapada por un guiño de ojoWill be caught by the wink of an eye

Mi mamá no mintió (mamá no mintió, no), no mintióMy mama didn't lie (mama didn't lie, no), she didn't lie
Mamá no mintió, no mintióMama didn't lie, she didn't lie

Recuerdo cuando mi mamá me dijoI remember when my mama told me
Ella dijo: Chica, mantente en tu lugarShe said: Girl, stay in your class
Tienes mucho que aprender y crecerYou got a whole lot of learnin' and a-growin' to do
Chica, no vayas tan rápidoGirl don't cha go so fast

El mayor pasatiempo en este mundo de hombresThe greatest pastime in this man's world
Es hacerle trucos a cada chica jovenIs playin' tricks on every young girl
Tener una es como se diviertenTo have one is how they get their kicks
Pero no conmigo, porque conozco sus trucosBut no me because I know their tricks

Bueno, están equivocados al pensar que yoWell, they're wrong to think I
Seré atrapada por un guiño de ojoWill be caught by the wink of an eye

Mi mamá no mintió (mamá no mintió, no), no mintióMy mama didn't lie (mama didn't lie, no), she didn't lie
Mamá no mintió, no mintióMama didn't lie, she didn't lie