The Levee

El Dique

The Levee

Así que él conduce un Cadillac, nenaSo he drives a Cadillac, baby
Su hebilla de cinturón está chapada en diamantesHis belt buckle's diamond-plated
Te trata como a una damaHe treats you like a lady
Te dice que fuiste subestimadaTells you you were underrated
Se siente como si nada pudiera salir mal, peroFeels like nothing could go wrong, but

Cuando el dique se rompe y las lágrimas caen por tu rostroWhen the levee blows and the tears flow on down your face
¿Se sentirá igual? No lo séWill it feel the same? I don't know
Cuando las cortinas se cierran y estás parada completamente solaWhen the curtains close and you're standing all alone
¿Mostrarán tus lindos ojosWill your pretty eyes still show
Que has jugado este juego antes?That you've played this game before?

Así que fue a HarvardSo he went to Harvard
Construye escuelas en GuatemalaBuilds schools down in Guatemala
Pasa cada martes por la noche con su mamáSpends every Tuesday night with his mama
Mira, lo entiendo, el hombre es un Dalai Lama americano de 6'5", de ojos azulesLook, I get it, the man's a 6'5", blue-eyed, American Dalai Lama
Solo quiero que tengas cuidado, porqueI just want you to be careful, 'cause

Cuando el dique se rompe y las lágrimas caen por tu rostroWhen the levee blows and the tears flow on down your face
¿Se sentirá igual? No lo séWill it feel the same? I don't know
Cuando las cortinas se cierran y estás parada completamente solaWhen the curtains close and you're standing all alone
¿Mostrarán tus lindos ojosWill your pretty eyes still show
Que has jugado este juego antes?That you've played this game before?

Siempre hay rocas en el arroyoThere's always rocks in the stream
Siempre hay tallos en tu pastoThere's always stems in your grass
Siempre hay un enganche en la costuraAlways a snag at the seam
Siempre hay fantasmas en tu pasadoThere's always ghosts in your past
Puedes pensar que puedes esconderloYou might think that you can hide
Puedes pensar que puedes sobrellevarloYou might think that you can cope
Puedes guardarlo todo dentro, peroYou might bottle it up inside, but
Oh azúcar no lo hagas porqueOh sugar don't because

Cuando el dique se rompe y las lágrimas caen por tu rostroWhen the levee blows and the tears flow on down your face
¿Se sentirá igual? No lo séWill it feel the same? I don't know
Cuando las cortinas se cierran y estás parada completamente solaWhen the curtains close and you're standing all alone
¿Mostrarán tus lindos ojosWill your pretty eyes still show
Que has jugado este juego antes?That you've played this game before?

Cuando el dique se rompeWhen the levee blows
Dime, ¿dónde estarás cuando ese dique se rompa?Tell me, where will you be when that levee blows?