Nie Mehr

Nunca más

Nie Mehr

Suficiente tiempo hemos sido presionados en formas rígidasLang genug wueden wir in fest formen gepresst
Ningún día pasa sin que olvides tu destinoKein tag vergeht an dem du deine bestimmung vergisst
Te carcome como una bestia hambrientaEs nagt an dir wie ein hungriges tier
¿Dónde podrías estar, por qué estás aquí?Wo könntest du sein, warum bist du hier

Tira y frota, pero aún no estás libreEs zerrt und reibt doch noch bist du nicht frei
Nunca libreNiemals frei

Nunca másNie mehr
No nos hundiremos juntosWerden wir zusammen untergehen
Nunca másNie mehr
No estaremos solosWerden wir für uns alleine stehen

Muestra tu fuegoZeigt euer feuer
Muestra tu rabiaZeigt eure wut
Nunca retrocedasNiemals zurück
Nunca como muertoNiemals wie tot
Nunca más, nunca másNie mehr, nie mehr

Suficiente tiempo la vida fue preprogramadaLang genug war das leben wir vorfrogrammiert
La realidad ha desvanecido el sueño, casi destruidoRealität hat den traum aegelost, fast zerstort
Pero una llama que ilumina el almaDoch eine flamme, die seele erhellt
Una chispa de esperanza que ahora te mueveEin funke hoffnung, der dich nun bewegt

El otro yo, liberado y libreDas andere ich, entfesselt und befreit
Y libreUnd befreit

Nunca másNie mehr
No nos hundiremos juntosWerden wir zusammen untergehen
Nunca másNie mehr
No estaremos solosWerden wir für uns alleine stehen

Muestra tu fuegoZeigt euer feuer
Muestra tu rabiaZeigt eure wut
Nunca retrocedasNiemals zurück
Nunca como muertoNiemals wie tot
Nunca más, nunca másNie mehr, nie mehr