Since You've Been Gone

Sinds Jij Weg Bent

Since You've Been Gone

Sinds jij weg bentSince you've been gone
Wil ik iets zeggenThere's something I wanna say
Sinds jij weg bentSince you've been gone
Is er niemand die jou vervangtThere's no one taking your place
Sinds jij weg bentSince you've been gone
Heb ik alleen maar wat rondgehangenI've just been foolin' around
Sinds jij weg bentSince you've been gone
Is deze wereld op zijn kopThis world's been turned upside down
Dacht niet dat ik een meisje zou vinden dat ik niet kon vergetenDidn't think I'd find a girl that I could not forget
Alles wat we begonnen zijn, nog niet zo lang geleden - is nog niet voorbijAnything we started not so long ago - ain't over yet

Sinds jij weg bentSince you've been gone
Staar ik naar je fotoStaring at your photograph
En ik weet dat het niet lang meer duurtAnd I know it won't be long
En ik weet dat je terugkomtAn' I know you're coming back

Je maakte me wildYou turned me on
Sinds de eerste keer dat ik je zagSince the first time I set eyes on you
Je maakte me wildYou turned me on
Ooh de dingen die je wilt dat ik doeOoh the things you want me to do
Begrijp me niet verkeerdDon't get me wrong
Want jij bent niet het enige meisje dat ik ooit heb gehad'Cos you're not the only girl I've ever had
Maar sinds jij weg bentBut since you've been gone
Meisje, je weet dat de gedachte aan jou me gek maaktGirl you know the thought of you's driving me mad
Alles wat ik doe is aan jou denken, ik lig wakker - lig wakkerAll I do is think of you I lie awake - lie awake
En hoe hard ik ook probeer, deze eenzaamheid - je weet dat ik het niet kan verdragenAnd no matter how I try this loneliness - you know I can't take

Sinds jij weg bentSince you've been gone
Staar ik naar je fotoStaring at your photograph
En ik weet dat het niet lang meer duurtAnd I know it won't be long
En ik weet dat je terugkomtAn' I know you're coming back

Sinds jij weg bentSince you've been gone
Wil ik iets zeggenThere's something I wanna say
Sinds jij weg bentSince you've been gone
Is er niemand die me tegenhoudtThere's no one to stand in my way
Sinds jij weg bentSince you've been gone
Zo bang om deze keer te verliezenSo scared of losing this time
Sinds jij weg bentSince you've been gone
Meisje, je weet dat ik je niet uit mijn hoofd kan krijgenGirl you know that I can't get you out of my mind

Sinds jij weg bentSince you've been gone
Staar ik naar je fotoStaring at your photograph
En ik weet dat ik fout wasAnd I know that I was wrong
En ik weet dat je terugkomtAn' I know you're coming back

Sinds jij weg bentSince you've been gone
Heb ik mijn best gedaan om tussen de regels door te lezenTried my best to read between the lines
Als sommige dingen moeilijk te zeggen zijnIf some things are hard to say
Kun je het beter nog een keer zeggenYou better tell me one more time
Sinds jij weg bentSince you've been gone
Sinds jij weg bentSince you've been gone