The night Ain't Over

La nuit n'est pas finie

The night Ain't Over

Rester éveillé toute la nuit - ça pourrait être une fêteStaying up all night - this could be a party
J'ai des amis dehors - à la recherche d'un bon momentI've got some friends outside - looking for a good time
Tu ferais mieux de venir par ici - c'est ici que ça commenceYou better head my way - this is where it's starting
Pas de règles - pas de lois - pas de cadeaux ce soir - tu vas resterNo rules - no laws - no gifts tonight - you're gonna stay

Hé fille, serre-moi fort - la nuit n'est pas finieHey girl hold me tight - the night ain't over
Hé fille, allume cette lumière - la nuit n'est pas finieHey girl hit that light- the night ain't over

Je reste éveillé toute la nuit - ça pourrait être un face-à-faceI'm staying up all night - this could a showdown
J'ai cette chose en moi - qui me dit de ne pas fuir et de ne pas me cacherI've got this thing inside - telling me don't run and hide
Et il y a tant de chemins - seul toi peux les emprunterAnd there's so many roads - only you can go down
Ne ferme pas - tes yeux - il pourrait y avoir une autre voieDon't close - your eyes - there just might be another way

Hé fille, serre-moi fort - la nuit n'est pas finieHey girl hold me tight - the night ain't over
Hé fille, allume cette lumière - la nuit n'est pas finieHey girl hit that light- the night ain't over

Ooh je pourrais perdre mon âmeOoh I might be losing my soul
Mais la vie n'est amusante que quand c'est dangereuxBut life's only fun when it's dangerous
Et je ne veux pas qu'on me diseAnd I don't wanna be told
Je ne jouerai pas la sécurité et commencer à vieillirI won't play safe and start growing old

Il est cinq heures du matinIt's five in the morning
Et je sens les gouttes de sueurAnd I can feel the beads of sweat
Qui coulent dans le dos de mon couRunning down the back of my neck
C'est tellement bon d'être avec toi à nouveauIt's so good to be with you again
Oo-oo-ooOo-oo-oo

Un jour - attends et voisSomeday - wait and see
Ce ne sera qu'un souvenirThis will be just a memory
Et je regarderai en arrière sans regretsAnd I'll look back with no regrets
Des bons moments comme ça, je ne peux pas les oublierGood times like this I can't forget

Hé fille, serre-moi fort - la nuit n'est pas finieHey girl hold me tight - the night ain't over
Hé fille, allume cette lumière - la nuit n'est pas finieHey girl hit that light- the night ain't over