Red Eyes on The Rooftops

Ojos Rojos en los Techos

Red Eyes on The Rooftops

Están mirandoThey're watching
Cada techo, cada cableEvery rooftop, every wire
No parpadeesDon't blink
No respiresDon't breathe
Solo muéveteJust move

Siento los láseres en mi espalda cuando salgo afueraI feel the lasers on my back when I step outside
Como si cada sombra en la ciudad quisiera tragar mi orgulloLike every shadow in the city wants to swallow my pride
Lo llaman ley y orden: Pero la ley es un disfrazThey call it law and order: But the law's a disguise
Una palabra bonita detrás de la cual se esconden mientras arman espíasA pretty word they hide behind while they weaponize spies
Los drones zumban como insectos sobre calles a medianocheDrones hum like insects over midnight streets
Furgones negros estacionados donde se encuentran los callejones sin salidaBlack vans parked up where the dead ends meet
Escuchas estática en las líneas cuando los rebeldes hablanYou hear static on the lines when the rebels speak
Porque la verdad golpea más fuerte cuando el sistema es débil'Cause the truth hits harder when the system's weak
Dicen que soy peligroso por alzar mi vozThey say I'm dangerous for raising my voice
Pero el silencio es una prisión, y el ruido es una elecciónBut silence is a prison, and noise is a choice
Si la libertad fuera una apuesta, entonces lanza los dadosIf freedom was a gamble, then roll them dice
Porque prefiero morir de pie que pagar su precio'Cause I'd rather die standing than pay their price

Veo formas en la oscuridadI see shapes in the dark
Señales a la vistaSignals in plain sight
Ojos que brillan como chispasEyes that glow like sparks
En los techos cada nocheOn rooftops every night
Si vienen por mí al amanecerIf they come for me at dawn
No voy a perder esta peleaI ain't losing this fight

Ojos rojos en los techosRed eyes on the rooftops
Están apuntando a los hechosThey're aiming at the facts
Rastreando cada latidoTracking every heartbeat
Mapeando cada actoMapping every act
Ojos rojos en los techosRed eyes on the rooftops
Pero no daré un paso atrásBut I won't step back
Si me pintan como la amenazaIf they paint me as the threat
Seré el lobo que no pueden atraparI'll be the wolf they can't catch

Escucho botas en los callejones donde la verdad fue golpeadaI hear boots in the alleys where the truth got bruised
Donde los profetas sin hogar susurran lo que siempre supieronWhere the homeless prophets whisper what they always knew
Donde los chicos en escuelas rotas aprenden que el mundo no es nuevoWhere the kids in broken schools learn the world ain't new
Solo un ciclo de unos pocos exprimiendo sangre del grupoJust a loop of the few squeezing blood from the crew
Quieren un mundo donde los pobres se queden callados y ciegosThey want a world where the poor stay quiet and blind
Donde una placa es una corona y una ley es un lazoWhere a badge is a crown and a law is a bind
Donde las pantallas alimentan miedo como forma de confinarWhere the screens feed fear as a way to confine
Cada alma pensante libre con una mente para liberarEvery free-thinking soul with a mind to unbind
Pero camino con los que sobrevivieron al desfileBut I walk with the ones who survived the parade
Que sintieron el peso del sistema y se negaron a obedecerWho felt the system's weight and refused to obey
Sí, somos cazados como fantasmas en una ciudad de presasYeah, we're hunted like ghosts in a city of prey
Pero incluso los fantasmas pueden vengarse cuando son empujados asíBut even ghosts can haunt back when pushed that way

Veo formas en la oscuridadI see shapes in the dark
Señales a la vistaSignals in plain sight
Ojos que brillan como chispasEyes that glow like sparks
En los techos cada nocheOn rooftops every night
Si vienen por mí al amanecerIf they come for me at dawn
No voy a perder esta peleaI ain't losing this fight

Ojos rojos en los techosRed eyes on the rooftops
Están apuntando a los hechosThey're aiming at the facts
Rastreando cada latidoTracking every heartbeat
Mapeando cada actoMapping every act
Ojos rojos en los techosRed eyes on the rooftops
Pero no daré un paso atrásBut I won't step back
Si me pintan como la amenazaIf they paint me as the threat
Seré el lobo que no pueden atraparI'll be the wolf they can't catch

Susurros en los cablesWhispers in the wires
Pasos en los ductosFootsteps in the vents
Señales en las sirenasSignals in the sirens
Nada de esto tiene sentidoNone of it makes sense
Puedes ponerme en una listaYou can put me on a list
Puedes enmarcarme como una amenazaYou can frame me as a threat
Pero un hombre sin nadaBut a man with nothing left
Es el hombre que nunca debes probarIs the man you should never test

Ojos rojos en los techosRed eyes on the rooftops
Déjalos verme elevarLet 'em watch me rise
Sobreviví al desfileI survived the parade
Ahora les abro los ojosNow I open their eyes
Ojos rojos en los techosRed eyes on the rooftops
Déjalos afilar sus mentirasLet 'em sharpen their lies
Porque un rebelde con una causa'Cause a rebel with a 'cause
Es una fuerza que no pueden ocultarIs a force they can't hide
Ojos rojos en los techosRed eyes on the rooftops