Taxman

El Recaudador de Impuestos

Taxman

SíYeah
Cada imperio tiene un ladrón en sus murosEvery empire's got a thief in the walls
Cada país tiene una sombraEvery country's got a shadow
Y cada sombra tiene un nombreAnd every shadow's got a name
Recaudador de impuestosTaxman

Se cuela en mi sueldo como un fantasma parásitoHe creepin' in my paycheck like a parasite ghost
Mordiendo mi vida hasta que estoy vacío como una tostadaTaking bites out of my life till I'm hollow as toast
¿Dice que lucha por la nación? Hombre, se jacta másSays he fighting for the nation? Man, he braggin' the most
Pero cada dólar que roba es un clavo en mis esperanzasBut every dollar that he steals is a nail in my hopes
Es el traje detrás de la cortina, la sonrisa que es falsaHe's the suit behind the curtain, the smile that's fake
La mano que te da una palmadita mientras la otra robaThe hand that pats your back while the other one takes
Es quien construye las prisiones, luego factura los errores–He's the one that builds the prisons, then bills the mistakes–
¿Y aún lo llamamos libertad? Vaya, dame un respiroAnd we still call it freedom? Hell, give me a break
He estado huyendo de los muros que él construye en mi menteI've been running from the walls that he builds in my brain
Pero cada mes llama dos veces como un casero del dolorBut every month he knocks twice like a landlord of pain
No sangra la misma sangre, no siente la misma cargaHe don't bleed the same blood, he don't feel the same strain
Pero le encanta cuando los impotentes llevan la culpaBut he loves it when the powerless carry the blame

Dice que es por la genteHe says it's for the people
Pero la gente nunca lo veBut the people never see it
Lo llama necesarioHe calls it necessary
Pero somos nosotros quienes lo sufrimosBut we're the ones who bleed it
Nos dice que paguemos nuestro deberHe tells us pay your duty
Pero estamos muriendo solo para alimentarloBut we're dying just to feed it

Recaudador de impuestosTaxman
Tiene las manos en mis bolsillos, y sus botas en mi pechoGot his hands in my pockets, and his boots on my chest
Recaudador de impuestosTaxman
Toma la comida de mi mesa mientras lo llama una deudaTakes the food off my table while he calls it a debt
No pide permisoHe don't ask permission
No le importa si estoy quebradoHe don't care if I'm breaking
Solo quiere sumisiónHe just wants submission
Y una nación que valga la pena tomarAnd a nation worth taking
Recaudador de impuestosTaxman
Es el rey del engañoHe's the king of the scam
Pero yo soy el hijo de putaBut I'm the motherfucker
Que recuerda quién soyWho remembers who I am

De vuelta en Quién Soy, desperté con cicatricesBack in Who I Am, I woke up with scars
Encontré la verdad en los escombros mientras ellos festejaban con estrellasFound the truth in the rubble while they partied with stars
Ahora el Recaudador de Impuestos quiere un pedazo del alma que guardoNow the Taxman wants a piece of the soul that I guard
Pero se ahogará con el humo cuando suba el nivelBut he'll choke on the smoke when I'm raising the bar
Es el casero de la tristeza, el profeta de las cuentasHe's the landlord of sorrow, the prophet of bills
Se alimenta de nuestro miedo como un vampiro de voluntadesFeeds on our fear like a vampire of wills
Envenena el agua, luego cobra las pastillasHe poisons the water, then charges the pills
Y se ríe mientras nos ahogamos en la deuda que él construyeAnd he laughs while we drown in the debt that he builds
Pero no me arrodillo ante un ladrón con un bolígrafoBut I ain't kneeling to a thief with a pen
No alimentaré una máquina que devora a sus hombresI ain't feeding a machine that devours its men
Si la libertad es solo un número que vuelven a gravarIf freedom's just a number that they tax again
Entonces esta lucha no termina, comienza donde acabaThen this fight don't end, it begins where it ends

Lo llama orden civilHe calls it civil order
Pero parece dominaciónBut it looks like domination
Lo llama obligaciónHe calls it obligation
Pero se siente como estrangulaciónBut it feels like strangulation
Lo llama por el futuroHe calls it for the future
Pero está matando generacionesBut he's killing generations

Recaudador de impuestosTaxman
Tiene las manos en mis bolsillos, y sus botas en mi pechoGot his hands in my pockets, and his boots on my chest
Recaudador de impuestosTaxman
Toma la comida de mi mesa mientras lo llama una deudaTakes the food off my table while he calls it a debt
No pide permisoHe don't ask permission
No le importa si estoy quebradoHe don't care if I'm breaking
Solo quiere sumisiónHe just wants submission
Y una nación que valga la pena tomarAnd a nation worth taking
Recaudador de impuestosTaxman
Es el rey del engañoHe's the king of the scam
Pero yo soy el hijo de putaBut I'm the motherfucker
Que recuerda quién soyWho remembers who I am

Quizás por eso quiere que esté en silencioMaybe that's why he wants me silent
Quizás por eso quiere que sea pequeñoMaybe that's why he wants me small
Un hombre pensante es peligrosoA thinking man is dangerous
Un hombre quebrado es fácil de controlarA broke man is easy to control
Pero no estoy quebradoBut I ain't broke
Solo enojadoJust angry
No estoy perdidoI ain't lost
Solo enfocadoJust aimed
Enciende la mechaLight the fuse
Déjalo estallarLet it blow
El recaudador de impuestos vieneTaxman's coming
Y ahora lo sabeAnd now he knows

Recaudador de impuestosTaxman
¿Quieres todo lo que he ganado?You want everything I've earned?
Ven a tomarloCome take it
Recaudador de impuestosTaxman
¿Quieres el fuego en mi pecho?You want the fire in my chest?
Te haré enfrentarloI'll make you face it
No soy tu víctimaI ain't your victim
No soy tu planI ain't your plan
Tomas de la genteYou take from the people
Yo recupero la tierraI take back the land
Recaudador de impuestosTaxman
Conoce al hijo de putaMeet the motherfucker
Que recuerda quién soyWho remembers who I am