The Voice Beneath the Rubble

La Voz Bajo los Escombros

The Voice Beneath the Rubble

La Voz Bajo los EscombrosThe Voice Beneath the Rubble
En silencio, en tristezaIn silence, in sadness
El rescate disminuye en medio de la locuraThe rescue wanes amidst the madness

Llamada de socorro, señal débilDistress call, faint signal
Dentro del ruido blanco entremezcladoInside white noise intermingled
Se degrada lentamente, perdido en la tormentaIt slowly degrades, lost in the storm

En dormitorios, a la luz de la hogueraIn bedrooms, by firelight
Debaten quién sobrevivirá a la nocheDebate who will make it through the night
Un pulso en tus células llamando desde casaA pulse in your cells calling from home

Barricadas mucho tiempo desperdiciadasBarricades long-wasted
Sienten todos sus corazones romperseFeel all their hearts breaking

Las transmisiones y las redesThe broadcasts and the networks
Todos tristemente acordaron que temían lo peorAll sadly agreed that they feared the worst
Todos perdidos en un infierno tan lejos de casaAll lost in a hell so far from home

En pánico, y en horrorIn panic, and in horror
10 millones de personas arrojadas al desorden10 million strong thrown into disorder
Todo está en tus manos... vuela hacia el solIts all in your hands... fly toward the sun

Barricadas mucho tiempo desperdiciadasBarricades long-wasted
Sienten todos sus corazones romperseFeel all their hearts breaking
Ya no pueden ver la luz.Can't see the light any more.