Empty Words

Mots Vides

Empty Words

trace le câble du mur, ne cligne pas, le meilleur est à venirtrace the cord from the wall, don't blink the best is yet to come
réécris le scénario, cette dernière scène est coupée, ça me fait réfléchirrewrite the screenplay that last scene's cut short it makes me wonder
pourquoi je rêve à voix haute, gare ta voiture à côté de la miennewhy I dream out loud, park your car next to mine
je me laisse tellement emporter par les sons… je trébuche sur chaque videi get so caught up in sounds… i trip on every empty

mot que tu dis, je jure que tu dis trop de choses mais ça vaword you say, i swear you say too much but thats okay
car je n'ai nulle part où aller en ce momentcause i aint got no place to go right now
demain, tes jeux à l'arrière ne compteront pas quand je serai partitomorrow, your backseat games wont count for shit when i'm gone
écoute juste ces mots vides que je me remplisjust listen to these empty words i fill myself with

fais bien, je serai à tes côtésdo right i'll be by your side
mais comment prédire la pluie, quand chaque état du sud que je traverse me fait réfléchirbut how can i predict the rain, when every southern state i drive past keeps me thinking
pourquoi je crie à voix haute, 10h passe si vitewhy I scream out loud, 10am comes and goes so fast
ces notes que tu m'as laissées se lisent toutes seules avec chaque videthese notes you left me read themselves with every empty

mot que tu dis, je jure que tu dis trop de choses mais ça vaword you say, i swear you say too much but thats okay
car je n'ai nulle part où aller en ce momentcause i aint got no place to go right now
demain, tes jeux à l'arrière ne compteront pas quand je serai partitomorrow, your backseat games wont count for shit when i'm gone
écoute juste ces mots vides que je me remplisjust listen to these empty words i fill myself with

où veux-tu être, elle a dit qu'elle attendraitwhere do you wanna be she said she'd wait
où veux-tu être, elle a ditwhere do you wanna be she said
elle est prise pour acquise, elle a dit que je te ramène chez toishe's taken for granted, said i'm taking you home
elle a dit qu'elle attendrait, je me souviendrai de chaque videshe said she'd wait, ill remember every single empty

mot que tu dis, je jure que tu dis trop de choses mais ça vaword you say, i swear you say too much but thats okay
car je n'ai nulle part où aller en ce momentcause i aint got no place to go right now
demain, tes jeux à l'arrière ne compteront pas quand je serai partitomorrow, your backseat games wont count for shit when i'm gone
écoute juste ces mots vides que je me remplisjust listen to these empty words i fill myself with

demain, elle a dit qu'elle attendrait demain, tes mots vides ne compteront pas quand je serai partitomorrow, she said she'd wait tomorrow, your empty words wont count for shit when i'm gone

quand je serai partiwhen i'm gone