Think Inside Of The Box

Pensar Dentro de la Caja

Think Inside Of The Box

MijaMija
Tu mundo de fantasía te está frenandoYour fantasy world is holding you back

MijaMija
Sabes que soy justaYou know that I'm fair
Te doy un respiroI cut you some slack
Pero, esto se está saliendo de controlBut, this is getting out of hand
Si no tienes cuidado, estarás en problemasIf you're not careful you'll be band
Solo pienso en tu futuroI am only thinking of your future

MijaMija
Eres creativaYou are creative
Eso admiroThat I adore

Pero, MijaBut, Mija
Este mundo exige que seas mucho másThis world demands you be so much more
No serás la tonta de la academiaYou will not be the fool of the academy
Creo que necesitas una dosis de realidadI think you need a check of reality
Así que creo que este verano te irásSo I think this summer you'll be going

¿A dónde?Going where?

En tres mesesIn three months time
Deberías estar bienYou should be fine
Investigué este campamento en líneaI checked this camp out online
Harás amigosYou'll make some friends
Para el final del veranoBy summer's end
Te ayudarán a integrarteThey'll help you blend
Te ayudaránThey'll help you

Piensa dentro de la cajaThink inside of the box
Sé normalBe normal
Ciencia, horarios y accionesScience, schedules and stocks
Más formalMore formal
En la era de TikTokIn the age of TikTok
Me resulta difícil relacionarme contigoI find it hard to relate to you
La vida puede ser genial siLife can be great if you

Piensas dentro de la cajaThink inside of the box
Solo inténtaloJust try it
Para el otoño estarás sorprendidaBy the fall you'll be shocked
Niegalo todo lo que quierasDeny it all you want
Pero el reloj está corriendoBut the clock is ticking
Estás creciendoYou're growing up
Así que te irás al estado por un tiempoSo you're going upstate for a while

¡Mamá!Mama!
¿Ciencia, horarios y acciones?Science, schedules and stocks?
Mis neuronas tienden a bloquearseMy neurons tend to block
Cualquier cosa tan aburridaAnything so boring
Estaré roncandoI'll be snoring
Soy raraI'm a weirdo
Soy raraI'm a weirdo
Aunque mi mayor miedoMy biggest fear though
Es que no estés orgullosa de míIs you not being proud of me

Me gustan los libros de fantasíaI like fantasy books
Amo la forma en que me atrapanI love the way that they hook me in
Con historias complicadasWith convoluted backstories
Intento fusionarI try to merge
Pero diverjoBut I diverge
Simplemente no puedo evitarloI just can't help it
No puedoI can't

Tienes queYou have to
Pensar dentro de la cajaThink inside of the box

He intentadoI've tried
Pero mi imaginación simplemente me saca de mi ejeBut my imagination just knocks me off of my axis
Creo que es genialI think it rocks
Pero cuando miBut when my

Excentricidad burbujeaQuirkiness bubbles
Me mete en problemasIt gets me you in trouble
No puedo simplementeCan't just think
Pensar dentro de la cajaInside of the box

Lo sientoI'm sorry
Voy rápido como un zorro o un FerrariI go fast like a fox or Ferrari
¿Qué?What?
Juego switch o xbox o atariI play switch or xbox or atari
Pongo mostaza en mi calamarI put mustard on my calamari
Me quedo atónita mirando el cielo estrelladoI stare stunned at the sky when it's starry
Me gusta ser una friki y extrañaI like being a geek and bizarre

LuzLuz!
Solo quiero que puedas tener una vida normalI just want you to be able to have a normal life
Una buena vidaA good life
Una vida mejor de lo que jamás imaginéA better life than I ever imagined
Este es el paso número 1This is step number 1

Tienes razón, mamá, lo sientoYou're right, mom, I'm sorry
Pensaré dentro de la cajaI'll think inside of the box
Por ti, la ciencia, los horarios y las acciones, lo haréFor you, the science, schedules and stocks, I'll do
Porque cuando la realidad llamaCause when reality knocks
Tú abres la puertaYou answer the door
Y me has dado mucho másAnd you've given me so much more
Así que pensaré dentro de la cajaSo I'll think inside of the box

Piensa dentro de la cajaThink inside of the box
Para el otoño estarás sorprendidaBy the fall you'll be shocked
Te quiero, mijaI love you, mija
Yo también te quiero, mamáI love you too, mama