The Body

El Cuerpo

The Body

Vamos, deja de mirar el techoCome on now stop staring at the ceiling
Tu último ensueño se desenrolla lentamenteYour last daydream is slowly unreeling
¿No saldrás esta noche, como sé que quieres?Won't you come out tonight, like I know you want to
Porque la ciudad está viva y aunque te persigue, te quiero'cuz the city's alive and even though it haunts you, I want you

Dime de nuevo para qué es el cuerpoTo tell me again what the body's for
Porque ya no puedo sentirlo'cuz I can't feel it anymore
Quiero sufrir como lo hacía antesI want to hurt like it did before
No deberíamos pecarWe shouldn't sin

Dime de nuevo para qué es el cuerpoTell me again what the body's for
Porque ya no puedo sentirlo'cuz I can't feel it anymore
Perdí el mío y necesito el tuyo,I lost mine and I need yours,
Es solo piel, deberíamos nadarIt's only skin, we should swim

Te esfuerzas tanto por mantenerte firme,You try so hard to keep it together,
y te ves tan intensa en medias de red y cueroand you look so hard in fishnets and leather
Pero sé quién eres, solo eres una santa perdidaBut I know who you are, you are just a lost saint
Y si vamos demasiado lejos, habrá un precio que pagarAnd if we go too far, there'll be heaven to pay
y qué precio...and what a price…

Dime de nuevo para qué es el cuerpoTo tell me again what the body's for
Porque ya no puedo sentirlo'cuz I can't feel it anymore
Quiero sufrir como lo hacía antesI want to hurt like it did before
No deberíamos pecarWe shouldn't sin

Dime de nuevo para qué es el cuerpoTell me again what the body's for
Porque ya no puedo sentirlo'cuz I can't feel it anymore
Perdí el mío y necesito el tuyo,I lost mine and I need yours,
Es solo piel, deberíamos nadarIt's only skin, we should swim

Ya no puedo sentirloI can't feel it anymore
Ya no puedo sentirloI can't feel it anymore
Dime de nuevo, dime de nuevo para qué es el cuerpoTell me again, tell me again what the body's for
Ya no puedo sentirloI can't feel it anymore
Ya no puedo sentirloI can't feel it anymore
Dime de nuevo, dime de nuevo es solo piel, deberíamos nadarTell me again, tell me again it's only skin, we should swim