Beggin' For Bones

Suplicando Por Huesos

Beggin' For Bones

Suplicando por huesos y un poco más de tiempo para encontrar un dino por mí mismo
Beggin’ for bones and a little more time to find a dino on my own
¡Cuerno de Triceratops, o cola de Estegosaurio!
Triceratops horn, or Stegosaur’s tail!
Tesoros cretácicos en piedra
Cretaceous treasures in stone
Levantando rocas, cubiertas de polvo, en un lugar muy lejos de casa
Diggin’ up rocks, covered in dust, in a place really far from home
¡Encontré un fósil, chan chan chan!
I found a Fossil, da da da!
Pero era un cadáver repugnante
But it was a disgusting corpse
Una hora con la pala, dos con la piqueta, cinco con el pincel
One hour with the shovel, two with the pickaxe, five with the brush
(¡Tan agotador!)
(So exhausting!)
Llegando a los viejos huesos, ninguno con nombre
Reaching the old bones, none with a name
Millones de años en el pasado
Million years in the past

¡La paleontología es para niños! ¡No tendrás futuro!
Paleontology is for kids! You’ll have no future!
¡Me importa una mierda!
I don’t give a damn!

Siguiendo el camino de los antiguos del tiempo
Following the path of the ancients of time
Excavando fósiles en un yacimiento de dinosaurios
Digging fossils in a dinosaur site
Somos cazadores de fósiles y estamos suplicando por huesos
We're fossil hunters and we’re beggin’ for bones
Siguiendo el camino de Buckland y Marsh
Following the path of Buckland and Marsh
Extraer sedimentos es tan duro
Extracting sediments it’s so harsh
Somos cazadores de fósiles y estamos suplicando por huesos
We're fossil hunters and we’re beggin’ for bones

Listo como un raptor, feroz como el Rex
Clever as a raptor, ferocious as the Rex
Tozudo como un Estegi, trabajando de noche
Stabborn as a Stigy, working at night
Y sueña alto como el vuelo del pterosaurio
And dreams high as the pterosaur’s flight
Con la gran ilusión que es Charles Knight
With the great illusion that is Charles Knight

Los paleontólogos reales tienen un nombre
Real paleontologists have a name
No encontrar un hueso es una pena
Not finding a bone it’s a shame
Horas trabajando dan dolor de espalda
Hours working give back pain
Tus padres están al teléfono
Your parent’s at your phone
¡Son solo estúpidas rocas, morirás solo!
They’re just stupid rocks, you’ll die alone!
¡Me importa una mierda!
We don’t give a Damn!

Siguiendo el camino de los antiguos del tiempo
Following the path of the ancients of time
Excavando fósiles en un yacimiento de dinosaurios
Digging fossils in a dinosaur site
Somos cazadores de fósiles y estamos suplicando por huesos
We're fossil hunters and we’re beggin for bones
Siguiendo el camino de Buckland y Marsh
Following the path of Buckland and Marsh
Extraer sedimentos es tan duro
Extracting sediments it’s so harsh
Somos cazadores de fósiles y estamos suplicando por huesos
We're fossil hunters and we’re beggin’ for bones

Coge esos huesos
Grab those bones
(¡Ja ja ja ja!)
(Ha ha ha ha!)
Crees que estoy loco
You think I'm crazy
Mamá no estoy loco
Mama I'm not crazy

Ah, déjame estar
Ah, let me be
Ah, los huesos ganan
Ah, bones win

Siguiendo el camino de los antiguos del tiempo
Following the path of the ancients of time
Excavando fósiles en un yacimiento de dinosaurios
Digging fossils in a dinosaur site
Somos cazadores de fósiles y estamos suplicando por huesos
We're fossil hunters and we’re beggin’ for bones
Siguiendo el camino de Buckland y Marsh
Following the path of Buckland and Marsh
Extraer sedimentos es tan duro
Extracting sediments it’s so Harsh
Somos cazadores de fósiles y estamos suplicando por huesos
We're fossil hunters and we’re beggin’ for bones

Sintiéndolo en mis huesos
Feel it in my bones
Suplicando por algunos huesos
Beggin’ for some bones
Tesoros en piedra
Treasures in stone
Estoy enamorado de los huesos
I'm in love the bones
(Somos cazadores de fósiles y estamos suplicando por huesos)
(We’re fossil hunters and we’re beggin for bones)