Todo Se Vale

Tout est permis

Todo Se Vale

Dis-le moi encore une fois, je sais que tu veuxDímelo otra vez sé que quieres
Écarter le doute, tu verras que tu peuxSacarte la duda veras que puedes
Laisse-toi aller à la tentationDéjate caer en la tentación
De faire des folies dans ce coin-làDe hacer locuras en ese rincón

Pense que ce soir, tout est permisPiensa que esta noche todo se vale
Je sais que tu le veux, si tu ne peux plus te retenirYo sé que lo quieres si ya no te aguantes más

Je veux cette nuit avec toiQuiero esta noche contigo
(Tu veux avec moi)(Quieres conmigo)
Ce soir, je veux être bien plus que des amisEsta noche quiero ser mucho más que amigos

Ça fait un moment que tu en as envieHace tiempo tienes ganas
Ton regard me le ditMe lo dice tu mirada
Reste ce soir bien accompagnéeQuédate esta noche bien acompañada

Dis-le moi encore une fois, peu importe le lendemainDímelo otra vez que importa el después
Laisse-toi porterDéjate llevar
Par ce que tu ressens en dansant avec moi, mon amourPor lo que sientes al bailar conmigo amor
Et lâche ton corps, profite de ce momentY suelta tu cuerpo disfruta este momento
Je sais que tu ressens la même chose que moiYo sé que tú sientes lo mismo que yo

Pense que ce soir, tout est permisPiensa que esta noche todo se vale
Je sais que tu le veux, si tu ne peux plus te retenirYo sé que lo quieres si ya no te aguantes más

Je veux cette nuit avec toiQuiero esta noche contigo
(Tu veux avec moi)(Quieres conmigo)
Ce soir, je veux être bien plus que des amisEsta noche quiero ser mucho más que amigos

Ça fait un moment que tu en as envieHace tiempo tienes ganas
Ton regard me le ditMe lo dice tu mirada
Reste ce soir bien accompagnéeQuédate esta noche bien acompañada

Je veux cette nuit avec toiQuiero esta noche contigo
(Tu veux avec moi)(Quieres conmigo)
Ce soir, je veux être bien plus que des amisEsta noche quiero ser mucho más que amigos

Ça fait un moment que tu en as envieHace tiempo tienes ganas
Ton regard me le ditMe lo dice tu mirada
Reste ce soir bien accompagnéeQuédate esta noche bien acompañada