Night One

Noche Uno

Night One

queremos alcanzartewe want to reach you
Tío ElíasUncle Elijah
deseamos darte la bienvenidawe wish to welcome you
de vuelta a casaback home
nosotros de mente abierta te suplicamos, aparecewe of the open mind beseech you, appear
a través de este tablero hazte conocerthrough this board make yourself known

el puntero dicepointer says
síyes
pregúntame lo que quierasask me what u wil
Elías ha regresadoElijah has returnd
negándose a estar quietorefusn 2 b still

(pregunta por el dinero, pregunta por el dinero)(ask about the money, ask about the money)
...Charlie por favor ten paciencia, primero lo primero...Charlie please be patient, first things first
(pregunta por el dinero, pregunta por el dinero)(ask about the money, ask about the money)
¿qué vale la paciencia?what's patience worth?
Elías por favor satisface nuestraElijah please indulge our
curiosidadcuriosity
queremos saberwe want to know
por qué elegistewhy you chose
el suicidiosuicide

el puntero dicepointer says
mentiraslies
no creas la mentiradon't believe the lie
la fortuna compró la codicia4tune bought the greed
las semillas del deseothe seeds of desire
crecieron en el engañogrew in2 deceit
el deseo obsesionó alwant obsessd the 1
que me asesinóthat mrderd me
me asesinómrderd me

¿escondiste el dinero?did you hide the money?
¿dónde escondiste el dinero?where'd you hide the money?
¿escondiste el dinero?did you hide the money?
¿dónde escondiste el dinero?where'd you hide the money?

el puntero dicepointer says
la verdadthe truth
te diré cómo encontrarlaI'm gonna tell u how to find it
te diré dónde buscarI'll tell u where to look
te lo diré a su debido tiempoI'll tell u in good time
hablaremos de nuevowe will speak again
sal de mi tumbacome out2 my grave
mañana por la noche2morrow night

esperawait
cómo sabemos que eres tú?how do we know it's you?
danos una señalgive us a sign
danos una señalgive us a sign
antes de ir al cementeriobefore we go to the graveyard
danos una señalgive us a sign
por favorplease
por favooorpleassse

el puntero dicepointer says
vego
hacia el robleout2 the oak tree
cencuentra la caja de Pandorafind Pandora's box
está enterrada debajoit's buryd underneath
esto no es el finalthis is not the end
ohoh
todo será reveladoall will be reveald
adiósgoodbye
adiósgoodbye
adiósgoodbye
adiósgoodbye