Sleeps Like A Curse

Duerme Como Una Maldición

Sleeps Like A Curse

Estoy preocupado de que no tengo el valor para jugarI'm worried I aint got the nerve to play
Me dicen que mi problema es que actúo demasiado tardeI'm told my problem's I act to late
Que aunque sé lo que digoThat even though I know what I say
Puede que no se traduzcaIt may not translate
Siempre intento evitar estos juegosI only ever try to avoid these games
Si pierdo a mi amor, entonces pierdo mi caminoIf I lose my baby then I lose my way
Quien nunca pudo esperarWho never could wait

No compito solo para retenerteI aint competing just to hold you back
Nunca te escondo, solo sigues mis pasosI'm never hiding you just follow my tracks
Tengo ese tipo de pensamientos que debes distraerI have the kind of thoughts you gotta distract
No me apoyaría en esoI wouldn't lean on that

No siento de la manera ordinariaI get no feeling the ordinary way
Solo estoy suponiendo, supongo que me gusta asíI'm only guessing, guess I like it that way
Ves que ese hábito aún persisteYou see that habit still remains
De esconderme del cambioOf hiding from change

La única voz que me respondeThe only voice that answers me
Es la voz mía a los trece añosIs the voice of mine at age thirteen?
¿Quién aprendió que nunca llegas a ningún ladoWho learnt you never get no place
Con el apretón de manos más débil?With the weakest handshake

Me acuesto debajo y oculto lo peorI lie under and hide the worst
Me preparo para el final del primeroI prepare for the end of the first
Tengo ese tipo de pensamientosI have the kind of thoughts
Que duermen como una maldiciónThat sleeps like a curse
Y se apoyan en ellaAnd it leans on her

No compito solo para retenerteI aint competing just to to hold you back
Nunca te escondo, solo sigues mis pasosI'm never hiding you just follow my tracks
Tengo ese tipo de pensamientos que simplemente debes distraerI have the kind of thoughts you just gotta distract
No me apoyaría en esoI wouldn't lean on that