The Small Of Your Back

El Pequeño de tu Espalda

The Small Of Your Back

Somos los suplentes, somos los ensayosWe're the stand-ins, we're the walkthroughs
Somos los suplentes en la vista lateralWe are the understudies in the side view
Iremos hacia ti entonces con tus sombreros en nuestras manosWe will come to you then with your hats in our hands
¿Podemos obtener un amén?Can we get an amen?
Somos los cuerpos arrojados en el bosqueWe are the bodies dumped in the forest
Somos los pacientes en el fondo de la lista de donantesWe are the the patients at the bottom of the donor list
Sabemos que el rencor nunca duerme, así que enjuagamos y repetimosWe know spite never sleeps so we rinse and repeat
Pero nunca quedamos limpiosBut we never get clean
Gritaremos tu nombre en el pradoWe will scream out your name in the meadow
Vagaremos por el bosque como Hansel y GretelWander the woods like we're Hansel and Gretel

Porque solo Dios sabe lo frío que está poniéndose'Cause God only knows how cold it's getting
Y por su diseño debe saber que estamos muriéndonos de hambreAnd by his design he must know we're starving
No lo maldigas, no funcionará, serás maldecido por maldecirDon't curse it don't work you'll be cursed for cursing
No lo lastimes, no funcionará, serás herido por lastimarDon't hurt it don't work you'll be hurt for hurting
Porque ahora nuestros créditos están rodando, las campanas están doblando'Cause now our credits are rolling, the bells they are tolling
Está volviéndose más frío, es apropiadoIt's getting more colder it's apropos
Estoy seguro de que son las cortinas, son las cortinas para ti y para míI'm certain it's curtains, it's curtains for you and me

Somos lo repentino, somos los actos aleatorios de lo que solo puedo llamar caosWe're the sudden we're the random acts of what I can only call mayhem
No estamos dispuestos a cambiar, no estamos dispuestos a intentarloWe're not willing to change we're not willing to try
Somos los 'suficientemente buenos'We're the "good enough guys"
Cuando llegue el barco, él estará allí saludando a esos bastardosWhen the ship comes in, he's gonna be there waving those bastards in
Y cuando se cuenten los votos, exigirá el recuentoAnd when the votes get count, he'll be demanding the recount
Y cuando los cheques se hagan efectivos, él será el carterista que te golpea en la parte traseraAnd when the checks will clear, he's gonna be the pickpocket swatting at your rear
En el pequeño de tu espalda, aparecen marcas en la nucaTo the small of your back, the nape of your neck marks appear

Solo Dios sabe lo frío que está poniéndoseGod only knows how cold it's getting
Y por su diseño debe saber que estamos muriéndonos de hambreAnd by his design he must know we're starving
Por supuesto que no ayudaremos, no ayudará ayudarOf course we won't help it won't help for helping
Por supuesto que no funcionará, no trabajaremos por trabajarOf course it won't work we won't work for working
Porque ahora nuestros cuerpos los torturamos con manos de nuestros pretendientes'Cause now our bodies we torture with hands from our suitors
Para siempre somos pateados en el trasero por el futuroForever we're kicked up the ass by the future
Estoy seguro de que son las cortinas, son las cortinas para ti y para míI'm certain it's curtains, it's curtains for you and me
Él tiene todo el mundo en sus manos.He's got the whole world in his hands.