I'm Going To Heaven

Voy a ir al cielo

I'm Going To Heaven

En el día en que Chicago cerró sus puertas para siempreOn the day Chicago locked its doors for good
Nuestras gallinas sin cabeza empujaban y picoteaban a lo largo de su ruta hacia el surOur headless chickens pushed and pecked along their Southbound route
Para cacarear la atrocidad, sus picos se están postulandoTo cluck the atrocity, their beaks are posturing
A un viejo vampiro; el incendio forestalAt and old vampire; the forest fire
Cualquier día nuestra ciudad ventosa va a hacerlo por tiAny day our windy city's gonna blow it out for you

Mantendré un herradura en mi escalón, mantendré una cruz alrededor de mi cuelloI'll keep a horseshoe on my step, I'll keep a cross around my neck
Mientras cuelgo ajo sobre nuestra camaWhile draping garlic above our bed
Todos los amuletos y ayudas de buena suerte tocarán tu frente, te mantendrán a salvoAll good luck, amulets and aids will dab your forehead, keep you safe
De la furia del incendio forestalFrom the forest fire rage
Nuestro fino cristal se aferrará, brindaremos por cualquier cosaOur fine crystal will cling, we'll drink to anything
Si mantiene las autopistas en movimiento, mantiene el tráfico fluido para tiIf it keeps the highways moving, keeps commuting smooth for you
Estoy dibujando un baño de sangre con o sin tiI'm drawing a bloodbath with or without you

En el día en que el fuego mordisqueó tu vecindarioOn the day the fire nibbled your neighborhood
Guardamos nuestro azufre como si fuera una lápidaWe guard our brimstone as if it was gravestone
Mientras la llama se soltaba, nuestras rodillas temblabanWhile the blaze was blown loose, our cottage knees shaking
Las llamas se reían con las brasas brillando, su pecho latiendoThe flames were giggling with the embers beaming, its chest its beating
Esa casita que hicimos es devorada por las llamasThat little house we made gets gobbled up by flames

Pisaré el acelerador ante cualquier gato negro que cruce mi caminoI'll mash my foot down on the gas of any black cat that cross my path
Antes que arriesgarme y ponerlo en mi regazoThan to risk it and lay it in my lap
Mantenemos nuestros paraguas aquí abajo, tiramos la sal detrás de nuestras orejasWe keep our umbrellas down here, we toss the salt behind our ears
Las buenas miradas no valían los siete añosThe good looks weren't worth the seven years
Con resortes fuertemente enrollados que saltan por cualquier cosaWith tightly coiled springs that snap for anything
Vamos a mantener un encendedor, incluso mientras arde por tiWe're gonna keep a lighter to it, even while it burns for you
Voy a ir al cielo con o sin tiI'm going to heaven with or without you

Mantendré una herradura en mi escalón, mantendré una cruz alrededor de mi cuelloI'll keep a horseshoe on my step, I'll keep a cross around my neck
Colgando ajo sobre nuestra camaDraping garlic above our bed
Todas las patas de escalera que rodeamos, ninguna bandera ardiente tocará el sueloAll ladder legs we walk around, no burning flags will touch the ground
La misma en la que encontramos nuestras grietas, y te juro por Dios...The same one that our cracks we found, and I swear to God...
Enterraré una biblia en estos pasillos, enterraré un gato negro entre las paredesI'll bury a bible in these halls, I'll bury a black cat between the walls
Buena suerte, que Dios te acompañe, malditos todosGood luck, Godspeed, God damn you all
Malditos todos.God damn you all.