A Little Place Called Trust

Een Klein Plaatsje Genoemd Vertrouwen

A Little Place Called Trust

Wie denk je dat je bent?Who do you think you are?
Wie denk je dat je bent -Who do you think you are -
om zo snel de hand weg te duwen?to shove away the hand so fast?
Wie denk je dat je bent?Who do you think you are?
Nou, misschien ben ik de duivel,Well, maybe I'm the devil,
om de zieke en obsceen te herbergen.to harbor the sick and obscene.
Misschien dit, de albatros,Maybe this, the albatross,
ik ben als een ivoren toren -I'm like an ivory tower -
niveau of macht, maarlevel or power, but

Jij bent niet de onschuldige.You are not the innocent.

Wat denk je dat ik ben,What do you take me for,
je klootzak?you mother fucker?
Wat denk je dat ik ben,What do you take me for,
als ik een herder's licht ben,when I'm a sheperd's light,
als ik een kwantumsprong ben?when I'm a quantum leap?
Je wilt geen vrijheid;You don't want freedom;
je wilt trucfotografie.you want trick photography.
Het is een goed dingIt's a good thing
ik ben een luchtig meisje,I'm an airbrushed girl,
een diamanten ring.a diamond ring.
Ik heb het nieuw nodig;I need it new;
ik heb het nodig om bovenuit te stijgen.I need it rising above.
(Intussen),(Meanwhile),
de jury lacht om jou, schat.the jury laughs at you, love.

Jij bent niet de onschuldige.You are not the innocent.

Oh, vuile handen,Oh, dirty hands,
een klein plaatsje genaamd vertrouwen,a little place called trust,
maar je hebt er nog geen verkocht.but you ain't sold one, yet.

(Ik heb je ooit verteld(I once told you
ik heb mijn "wensen" en "behoeften"I have my "wants" and "needs"
en "wil je's".and "want you to's".
Het hangt allemaal af.It all depends.
En toen de plaatAnd then the album
oversloeg aan het eind,skipped the end,
stond ik opso I got up
om het opnieuw te spelen.to play it again.
Ik ken je.I know you.
Ik ken die blik.I know that look.
Ik ken deze kleine houding,I know this little attitude,
goede vriend.good friend.
Ik heb je nodig om te bekennenI need you to confess
j die vreselijke zonden.)those awful sins.)

Jij bent niet de onschuldige.You are not the innocent.

Je verdient wat je krijgt, wantYou deserve whatever you get, because
je bent nietyou are not
nee!no!
je bent nietyou are not
nee!no!

Jij bent niet de onschuldige.You are not the innocent.