Traducción generada automáticamente
Said The Spider To The Fly
The Paper Chase
Said The Spider To The Fly
Spider:
I want your head.
I want your wicked parts.
I want to wring out your evil thoughts.
I want to eat out your bitter heart.
I want your soul to sing six words harmony
Of all the pigs that might tempt me.
I know you're sick alone and I'm telling everyone everything.
So scratch it on the wall of your coffin on your sick day home:
"And when your lover loves to cheat there's another you can meet
It's a short pier, it's a long walk home"
You gotta show me where it hurts,
There's a beast and a burden
Kicking, spitting on your bathroom floor.
This is your life this is your life and
When I'm done it's over just a little bit more.
Good things die all the time,
So God bless your heart, vengeance is mine.
"Kiss me like you mean goodbye," said the spider to the fly.
All those times you thought that you were wrong, you were right.
Fly:
So if I fight the good fight will hairlines recede?
Will lines deepen in face to craft a look of defeat?
I feel the end is near my little Monday night whore,
My little Saturday night became a Sunday remorse.
And it's all over America,
God bless the game show heathens.
This is your life, this is your life,
And at last my good friend we are even.
I know I'll never lose an arm, never stay up staring at the phone.
If I ever rot up with disease don't you bury me and leave,
Don't you leave me in the ground alone.
You gotta show me where it hurts, never cremate me to burn,
Never chop me up and throw me to sea.
You'll never have to find the words they come out spilling unrehearsed,
But you and I will never find that peace.
Good things die all the time,
God bless your heart, vengeance is mine.
"Kiss me like you mean goodbye," said the spider to the fly.
When all those times you thought that you were wrong, you were right.
Dijo la araña a la mosca
Araña:
Quiero tu cabeza.
Quiero tus partes malvadas.
Quiero exprimir tus pensamientos malvados.
Quiero devorar tu amargo corazón.
Quiero que tu alma cante en armonía seis palabras
De todos los cerdos que podrían tentarme.
Sé que estás enfermo y solo y se lo estoy contando a todos.
Así que raya en la pared de tu ataúd en tu día enfermo en casa:
'Y cuando a tu amante le encante engañar, hay otro al que puedes conocer
Es un muelle corto, es un largo camino a casa'
Tienes que mostrarme dónde duele,
Hay una bestia y una carga
Golpeando, escupiendo en el piso de tu baño.
Esta es tu vida, esta es tu vida y
Cuando termine, será solo un poco más.
Las cosas buenas mueren todo el tiempo,
Así que Dios bendiga tu corazón, la venganza es mía.
'Bésame como si fuera un adiós de verdad', dijo la araña a la mosca.
Todas esas veces que pensaste que estabas equivocado, estabas en lo correcto.
Mosca:
Entonces, si lucho la buena batalla, ¿se retirarán las líneas de mi cabello?
¿Se profundizarán las líneas en mi rostro para crear una apariencia de derrota?
Siento que el fin está cerca, mi pequeña prostituta de lunes por la noche,
Mi pequeña noche de sábado se convirtió en un remordimiento del domingo.
Y todo ha terminado en América,
Dios bendiga a los paganos de los concursos televisivos.
Esta es tu vida, esta es tu vida,
Y finalmente, mi buen amigo, estamos a mano.
Sé que nunca perderé un brazo, nunca me quedaré despierto mirando el teléfono.
Si alguna vez me pudro con una enfermedad, no me entierres y te vayas,
No me dejes solo en la tierra.
Tienes que mostrarme dónde duele, nunca me incineres para quemarme,
Nunca me cortes y me tires al mar.
Nunca tendrás que encontrar las palabras, saldrán derramándose sin ensayo,
Pero tú y yo nunca encontraremos esa paz.
Las cosas buenas mueren todo el tiempo,
Dios bendiga tu corazón, la venganza es mía.
'Bésame como si fuera un adiós de verdad', dijo la araña a la mosca.
Cuando todas esas veces que pensaste que estabas equivocado, estabas en lo correcto.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Paper Chase y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: