Between The Houses

Entre las casas

Between The Houses

Debe de haber un lugar mejor que Bourbon Street un viernesThere's gotta be a better place than bourbon street on a Friday
Ella no quiere granadas de mano ni huracanesShe don't want hand grenades or hurricanes
Fue engañada por un lustrabotas solo para escuchar su discursoGot had by a shoe shiner just to hear his speech
Ahora cada vez que le preguntan de dónde sacó esos zapatosNow every time they ask her where she got those shoes
Ella dice: Los tengo aquí mismo en mis piesShe says: I got them right here on my feet

En un bar de mala muerte en el bulevar por un callejónIn a dive bar off the boulevard down an alleyway
Ella sonríe y puedo decir que de eso está hablandoShe smiles and I can tell this is what she's talking about
Y los hermanos se reunieron alrededor del tocadiscosAnd the brothers gathered round the jukebox
Ella dijo: Solo estoy de pasoShe said: I'm just passing through
Puso una moneda y puso su canciónPut a quarter in and played her song
Todo el maldito salón aprobóThe whole damn room approved
Les gusta su estilo y a mí tambiénThey like her style and I do too

No quieres lluvia falsa mientras duermesYou don't want fake rain while you're sleeping
No quieres elogios cuando pierdesYou don't want the praise when you lose
Bajo las calles, entre las casasBeneath the streets, between the houses
Todo lo que quieres es un poco de verdadAll you want is a little truth

Lado este del pueblo en la ciudad de Nueva YorkEast side of the village up in New York City
Noches tardías corriendo tratando de encontrar el subterráneoLate nights running round trying to find the underground
Bares escondidos y bares clandestinos - convencida de que hay otro mundoHidden bars and speakeasies - convinced there's another world
De cosas en las que estamos perdiéndonosOf things we're missing out on
Y todo lo que quieres es desplegarte al vientoAnd all you want is to unfurl to the wind
Soplar el techo de toda esta ciudadBlow the roof off this whole town

Y quiero decir que admiro cómo lo hacesAnd I want to say I admire how you go
Viendo lo mejor en todosSeeing all the best in everyone
Entre las casas y los letreros publicitariosBetween the houses and the billboard signs
Todo lo que queremos es un poco de verdadAll we want is a little truth