Midtown Waitress

Espera en el centro

Midtown Waitress

Oh mamá, no quiero sentarme y escucharOh momma, I don't want to sit and listen to
Lo que estás hablandoWhat you're talking about
Ambos somos jóvenes y nos vamos a mudar a la ciudadWe're both young and we're going move to the city
Sí, encontramos un pequeño lugar allá arribaYeah, we found a little place up there
No necesitamos una charla sobre cosas que podrían salir malWe don't need a lecture 'bout things that could go wrong
Ya no soy una niñaI'm not a child no more
Así que déjame ser yo mismaSo let me be my own
Déjame ser yo mismaLet me be my own

Así que conseguí un trabajo como meseraSo, I got a job as a waitress
No es mucho, pero estamos saliendo adelanteIt's not much, but we're getting by
Tres meses después, estamos felices y viviendoThree months in, we're happy and we're living
Como te dije que podríamos estarLike I told you we could be
Cada vez que te llamo, sí, estás llorandoEvery time I call you, yeah, you're crying
Y no quiero hacerte dañoAnd I don't want to do you wrong
Pero no voy a volver a casaBut I'm not coming home
Déjame ser yo mismaLet me be my own

Oh, las cosas que hacemosOh, the things we do
Para salir adelante por nuestra cuentaTo make it on our own

La gente dice que esta ciudad es rápida, y si no te aferrasPeople say this town is fast, and if you don't hold on
Te devuelve a donde vinisteIt blows you back to where you came from
Dios es el dinero, el amor es un juegoGod is money, love's a game
Y todos están enojados con el presidenteAnd everyone is angry at the president
Protestas en la calle, la gente gritandoProtests on the street, people shouting
Y diré que también estoy enojadaAnd I'll say that I'm angry, too
Pero no lo suficiente como para irmeBut not enough to go
Estoy tratando de ser yo mismaI'm trying to be my own

Oye mamá, ha pasado un tiempo, sí, solo estoy comprobandoHey ma, it's been a while, yeah, I'm just checking in
Cómo has estadoSeeing how you've been
No hay nada mal, estoy bien, no, es mentiraNothing's wrong I'm doing fine, no, that's a lie
No estoy tan bienI'm not doing so well
Perdí mi trabajo, y Joey encontró la religiónLost my job, and joey found religion
Y también encontró otra chicaAnd he also found another girl
Así no es como se supone que debe serThat's not how it's supposed to go
Y extraño mi hogarAnd I'm missing home
Estoy tratando de ser yo mismaI'm trying to be my own
Pero supongo que me siento un poco solaBut I guess I just feel a little alone

Oh, las cosas que hacemosOh, the things we do
Para salir adelante por nuestra cuentaTo make it on our own