Woodland

Bois Sauvage

Woodland

Cours, coursRun, run
Ne traîne pas, avanceDon't trail behind, keep moving
La bête s'arrêtera pas tant qu'on est pas mortsThe beast won't stop till we're dead
Tous les éraflures sur nos genouxAll the scrapes on our knees
Te diront où on a été, où on a saignéWill tell you where we've been, where we have bled

Oh, on joue, ahOh, we play, ah
Dans les jours d'automne, ahIn autumn days, ah
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah

On posera pas nos têtes tant que la victoire est pas làWon't lay down our heads till the day is won
On s'arrêtera pas de courir tant qu'on atteindra le soleilWon't stop running till we reach the sun
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Chassant toutes les choses qui nous gardent jeunesChasing all the things that are keeping us young
On s'arrêtera pas de courir tant qu'on atteindra le soleilWe won't stop running till we reach the sun
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Oh, on construit un foyerOh, we're building a home
Avec la boue, les pierres et les branches qu'on lieWith the mud and the stones and the branches we bind
On cherche tous quelque choseWe're all just searching for something
De plus grand que ce qu'on peut trouverBigger than we're all able to find

Oh, on joue, ahOh, we play, ah
Dans les jours d'automne, ahIn autumn days, ah
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah

On posera pas nos têtes tant que la victoire est pas làWon't lay down our heads till the day is won
On s'arrêtera pas de courir tant qu'on atteindra le soleilWon't stop running till we reach the sun
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Chassant toutes les choses qui nous gardent jeunesChasing all the things that are keeping us young
On s'arrêtera pas de courir tant qu'on atteindra le soleilWe won't stop running till we reach the sun
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Nous sommes tous des créatures de la lumière du soleilWe are all creatures of the sunlight
Nous sommes tous des enfants du jourWe're all children of the day
On poursuit juste ce qu'on peut jamais avoir, jamais posséderWe're just chasing what we can't ever get, ever have

On posera pas nos têtes tant que la victoire est pas làWon't lay down our heads till the day is won
On s'arrêtera pas de courir tant qu'on atteindra le soleilWon't stop running till we reach the sun
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Chassant toutes les choses qui nous gardent jeunesChasing all the things that are keeping us young
On s'arrêtera pas de courir tant qu'on atteindra le soleilWe won't stop running till we reach the sun
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Toutes ces éraflures sur nos genouxAll those scrapes on our knees
Te diront où on a été, où on a saignéWill tell you where we've been, where we have bled