Halfway To Everywhere

À mi-chemin de partout

Halfway To Everywhere

Si tu me rejoins après minuitIf you meet me after midnight
Alors que le monde dortWhile all the world's asleep
Dans l'obscurité des ombresIn the darkness of the shadows
On s'en ira discrètementWe'll quietly take our leave

Vers un éclat à l'horizonTo a glimmer on the skyline
L'étoile du nord qui appelleThe northern star that calls
Si tu me rejoins après minuitIf you meet me after midnight
OuaisYeah

Échappe-toi avec moi, car je veux juste courir pour toujoursEscape with me, 'cause I just want to run forever
Échappe-toi avec moi, ouaisEscape with me, yeah

On est à mi-chemin de partoutWe're halfway to everywhere
On est à mi-chemin de partoutWe're halfway to everywhere

Si tu me rejoins au crépusculeIf you meet me in the twilight
Dans les rues vides de cette villeIn this city's empty streets
Dans l'ombre des lampadairesIn the shadows of the lamplight
On s'en ira discrètementWe'll quietly take our leave

Pour un éclat à l'horizonFor a glimmer on the skyline
Cette étoile du nord qui appelleThat northern star that calls
Si tu me rejoins au crépusculeIf you meet me in the twilight
OuaisYeah

Échappe-toi avec moi, car je veux juste courir pour toujoursEscape with me, 'cause I just want to run forever
Échappe-toi avec moi, ouaisEscape with me, yeah

On est à mi-chemin de partoutWe're halfway to everywhere
OuaisYeah
On est à mi-chemin de partoutWe're halfway to everywhere
OuaisYeah
On est à mi-chemin de partoutWe're halfway to everywhere
Et je ne te laisserai pas derrièreAnd I'm not leaving you behind

On est à mi-chemin de partoutWe're halfway to everywhere
On est à mi-chemin de partoutWe're halfway to everywhere
On est à mi-chemin de partoutWe're halfway to everywhere
Et je ne te laisserai pas derrièreAnd I'm not leaving you behind

Prends ton temps pour ne nulle part (on est à mi-chemin de partout...)Take your time to go nowhere (we're halfway to everywhere...)
Prends ton temps pour ne nulle part (on est à mi-chemin de partout...)Take your time to go nowhere (we're halfway to everywhere...)
Prends ton temps pour ne nulle part (on est à mi-chemin de partout...)Take your time to go nowhere (we're halfway to everywhere...)
Et je ne te laisserai pas derrière. (Prends ton temps pour ne nulle part)And I'm not leaving you behind. (Take your time to go nowhere)

Prends ton temps pour ne nulle part (on est à mi-chemin de partout...)Take your time to go nowhere (we're halfway to everywhere...)
Prends ton temps pour ne nulle part (on est à mi-chemin de partout...)Take your time to go nowhere (we're halfway to everywhere...)
Prends ton temps pour ne nulle part (on est à mi-chemin de partout...)Take your time to go nowhere (we're halfway to everywhere...)
Et je ne te laisserai pas derrière (prends ton temps pour ne nulle part)And I'm not leaving you behind (take your time to go nowhere)