Hard Times

Tiempos difíciles

Hard Times

Aplaudiendo nuestras manos cuando salimos los fines de semanaClapping our hands when we're out on the weekend
Golpeando nuestros pies con la gente en la que creemosStomping our feet with the people we believe in
Perros aullando a la luna esperando por dolorDogs howling at the moon holding out for pain
Esperando el día en que dejen sus pueblosWaiting for the day they leave their towns
Y hagan sus nombresAnd make their names
Pero no hay remedio que recomendarBut ain't no remedy to recommend
Tiempos difíciles en los corazones de los jóvenesHard times in the hearts of young men

Diciendo lo que pensamos pero a nadie le importaSpeaking our minds but nobody cares
Sabes que algunas personas la tienen tan bien que simplemente no es justoYou know some people got it so good it just ain't fair
Sin dinero en nuestros bolsillosNo money in our pockets
Vivimos duro, morimos duro pero no es nuestra vida elegirWe live tough we die tough but it ain't our lives to choose
Porque cada camino que cruzamos es otro callejón sin salidaCause every road we cross another dead end
Tiempos difíciles en el corazón de los jóvenesHard times in the heart of young men

El presidente no tiene nuestra causaThe president ain't got our cause
Está vendiendo almas y rompiendo leyesHe's selling souls and breaking laws
Diciendo mentiras por el aplausoTelling lies for the applause
No hay futuro para nuestra claseAin't no future for our kind
Así que desperdiciamos nuestras horas y embotamos nuestras mentesSo we waste our hours and dull our minds
Caminamos con esperanza por líneas nubladasWalk with hope down clouded lines
En estos, nuestros tiempos difícilesIn these our hard times

Y yo y mis hijos tenemos un regalo para el hombreAnd me and my kids got a gift for the man
Con nuestras almas en llamas y corazones en nuestras manosWith our souls on fire and hearts in our hands
Un puño en la cara de cualquier boca que nos diga que noA fist in the face of any mouth that would tell us no
No hay tiempo para fingir, sabes que tenemos que ir, ir, irAin't no time left for faking you know we got to go go go
Antes de que no quede bandera aquí para defenderBefore there's no flag left here to defend
Tiempos difíciles en los corazones de los jóvenesHard times in the hearts of young men