Tide Of Tears

Marée de Larmes

Tide Of Tears

En sécurité dans les bras qui tiennent chacun de tes mouvementsSafe in the arms that hold your every move
Ils t'attendaient iciThey've been waiting here for you
Tu as alourdi le tempsYou've been weighing down the time
Dans un endroit qu'ils ont essayé d'oublierIn a place they tried to forget
Sur un visage qu'ils finiraient par regretterIn a face they'd gorw to regret
Ils ont tiré les rideauxThey pulled down the shades
Rampant Seigneur, ils rampentCrawling Lord they're crawling
Voudrais-tu les attraper quand ils tombentWould you catch them where they're falling
Les entends-tu quand ils appellentDo you hear them when they're calling

L'eau ici-bas gonfle avec les graines de la décadenceThe water down here swells with the seeds of decay
Au fil des ansThrough the years
Les péchés de nos pères ont-ils emporté notre amourHave the sins of our fathers swept our love
L'un pour l'autreFor each other away
Dans la marée de larmesIn the tide of tears

Alors que des serpents en costard mènent leurs entretiensSo as snakes in suits conduct their interviews
Des corps flottent dans l'avenueBodies floating down the avenue
Et c'est notre maladie à blâmerAnd it's our sickness to blame
Pas de fête bleue ou rougeAin't no party blue or red
Où l'innocence est perdue pour rienWhere innocence for naught is shed
Ce sont nos choix, ce sont nos voix à faire entendreIt's our choices it's our voices to be heard
Se noyant Seigneur, ils se noientDrowning Lord they're drowning
Et le bon Seigneur fronce les sourcilsAnd the good Lord is frowning
Les nuages sombres nous entourentThe dark clouds are surrounding
Nous devons déciderWe must decide

Mais tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir pour le changementBut while there's life there's hope for change
En tant que culture, nous devons réorganiserAs a culture we've got to rearrange
Il n'y a plus d'œil aveugle à tournerAin't no blind eye left to turn
Mentant Seigneur, ils mententLying Lord they're lying
Et les enfants continuent de mourirAnd the children keep dying
Leurs mères pleurentTheir mothers are crying
Tu sais qu'on devrait essayerYou know we should be trying