Window Shopper

Schaufensterbummler

Window Shopper

Du vergräbst deine Träume tief in dirYou bury your dreams deep inside
Es liegt an dir, das Leben einzuatmenIt's up to you to breathe in life
Die Chemie von GänsehautThe chemicals of goosebumps
Die Chemie von Schmetterlingen im BauchThe chemicals of butterflies in stomachs
Es liegt an dir, es zu erkennenIt's up to you to realise

Wenn du es nie versuchst, wirst du nie scheiternIf you never try, then you'll never fail
Wenn du nie scheiterst, wirst du nie gewinnenIf you never fail, then you'll never gain
Und du wirst ein Schaufensterbummler seinAnd you'll be a window shopper
Steh nicht einfach nur da und schau in die SchaufensterDon't just stand there window shopping

Du bist ein geheimer Meister der VerkleidungenYou're a secret master of disguises
Tu so, als wärst du glücklich, du dicker LügnerPretend to be happy, you big fat liars
Die Formel von "hätte sein können"The formula of "could've been's"
Verschlungen von vorsichtigen RoutinenSwallowed up by cautious routines
Veränderung von Mr. KompromissChanging Mr. Compromise

Wenn du es nie versuchst, wirst du nie scheiternIf you never try, then you'll never fail
Wenn du nie scheiterst, wirst du nie gewinnenIf you never fail, then you'll never gain
Und du wirst ein Schaufensterbummler seinAnd you'll be a window shopper
Steh nicht einfach nur da und schau in die SchaufensterDon't just stand there window shopping

Marscht du, marscht duAre you marching, are you marching
Marscht du im Takt eines anderen?Are you marching to someone else's drum?
Du langweilst mich mit TraurigkeitYou bore me with sorrow
Du langweilst mich zu TodeYou bore me to death
Wenn du immer noch Schaufenster bummlstIf you're still window shopping

Und wir werden als Träumer geborenAnd we're born as dreamers
Unter den UngläubigenAmongst the non-believers
Die als Genie bezeichnet werdenWho are called a genius
Und es ist leichter gesagt als getanAnd it's easier said than done
Der Mann im Spiegel sagtThe man in the mirror says
Ich bin ein SchaufensterbummlerI am a window shopper