Window Shopper

Mirón de escaparate

Window Shopper

Entierras tus sueños bien adentroYou bury your dreams deep inside
Depende de ti darles vidaIt's up to you to breathe in life
Los químicos de los escalofríosThe chemicals of goosebumps
Los químicos de mariposas en el estómagoThe chemicals of butterflies in stomachs
Depende de ti darte cuentaIt's up to you to realise

Si nunca lo intentas, nunca fallarásIf you never try, then you'll never fail
Si nunca fallas, nunca ganarásIf you never fail, then you'll never gain
Y serás un mirón de escaparateAnd you'll be a window shopper
No te quedes ahí mirando vitrinasDon't just stand there window shopping

Eres un maestro secreto de disfracesYou're a secret master of disguises
Fingen estar felices, grandes mentirososPretend to be happy, you big fat liars
La fórmula de los 'podría haber sido'The formula of "could've been's"
Devorada por rutinas cautelosasSwallowed up by cautious routines
Cambiando al Sr. CompromisoChanging Mr. Compromise

Si nunca lo intentas, nunca fallarásIf you never try, then you'll never fail
Si nunca fallas, nunca ganarásIf you never fail, then you'll never gain
Y serás un mirón de escaparateAnd you'll be a window shopper
No te quedes ahí mirando vitrinasDon't just stand there window shopping

¿Estás marchando, estás marchandoAre you marching, are you marching
Estás marchando al compás de otro?Are you marching to someone else's drum?
Me aburres con tu tristezaYou bore me with sorrow
Me aburres hasta la muerteYou bore me to death
Si aún estás mirando escaparatesIf you're still window shopping

Y nacemos como soñadoresAnd we're born as dreamers
Entre los no-creyentesAmongst the non-believers
Que son llamados geniosWho are called a genius
Y es más fácil decirlo que hacerloAnd it's easier said than done
El hombre en el espejo diceThe man in the mirror says
Soy un mirón de escaparateI am a window shopper