Lisa Se Klavier

Lisa y su piano

Lisa Se Klavier

Tengo una amigaEk het 'n vriendin
Lejos, junto al mar azulVer by die blou see
Contra la pendiente de la montaña de la mesa cuando el sol se poneTeen die hang van tafelberg as die son sak
Ella toca las melodías más hermosasSpeel sy die mooiste melodieë
Sus dedos conocen el caminoHaar vingers ken die pad
Encerrados en blanco y negroOpgesluit in wit en swart
La mayor alegría, tristeza y anhelo del pianoDie klavier se grootste vreugde, hartseer en verlange
Comprenden el dolor más profundo del corazónVerstaan die hart se diepste smart

Sí, el mundo entero se queda en silencioJa, die hele wêreld word stil
Y escucha en la hora oscuraEn luister in die donker uur
Los sonidos nocturnosNa die naggeluide
Del piano de LisaVan lisa se klavier

Lisa no puede pararLisa kan nie ophou
Una vez que ha comenzadoAs sy eers begin het nie
Y nunca me deja ir a casa o despedirmeEn sy laat my nooit huis toe loop of afskeid neem
Hasta que fume mi último cigarrilloVoor my laaste sigaret nie
Estoy parado en su balcónEk staan op haar balkon
Y tomo su té de manzanaEn drink haar appelkoostee
Mirando hacia Ciudad del Cabo en la nocheKyk uit na kaapstad in die nag
Las luces y el mar negro, negroDie liggies en die swart, swart see

Sí, el mundo entero se queda en silencioJa, die hele wêreld word stil
Y escucha en la hora oscuraEn luister in die donker uur
Los sonidos nocturnosNa die naggeluide
Del piano de LisaVan lisa se klavier

Y abajo en la aceraEn onder op die sypaadjie
Veo la colina y su compañeroSien ek die bergie en sy maat
Que están de pie y mirando hacia arribaWat staan en opkyk ver na bo
Desde la basura de la calle OranjestraatVanuit die vullis van oranjestraat
Ellos conocen desde hace mucho tiempo los sonidosHulle ken al lank die klanke
Que fluyen desde su apartamentoWat uit haar woonstel stroom
Mucho después de la medianoche, con las puertas abiertas, aunque los vecinos se quejenLank na twaalf, met die deure oop, al moan die bure ookal hoe
Lisa se convierte en el sueño de cada vagabundoWord lisa elke boemelaar se droom

Sí, el mundo entero se queda en silencioJa, die hele wêreld word stil
Y escucha en la hora oscuraEn luister in die donker uur
Los sonidos nocturnosNa die naggeluide
Del piano de LisaVan lisa se klavier