Maldito (part. C. Tangana)

Verdammtes (feat. C. Tangana)

Maldito (part. C. Tangana)

Verdammtes Licht, das durch mein Fenster strahltMaldito ese rayo de luz que entra por mi ventana
Verdammter Hunger und Durst, die ich spüre, wenn du nicht da bistMalditos el hambre y la sed, que siento cuando tú me faltas
Ich wünschte, ich würde dich nicht vermissen, doch so ist es nichtQuisiera no echarte de menos, pero no es así
Ich wünschte, ich hätte es nicht vermasselt und wäre bei dirQuisiera no haberla jodido y estar junto a ti

Ich habe die Schlüssel liegen lassen und den Motor laufenHe dejado, las llaves y el motor encendido
Und ich habe mir eine Kugel für später gemaltY me he pintado un tiro pa' después
Ich weiß nicht, ob ich froh bin, weil du gegangen bistNo sé si estoy contento porque ya te has ido
Oder traurig, weil ich wieder frei binO triste por ser libre otra vez

Oder traurig, weil ich wieder frei binO triste por ser libre otra vez
Oder traurig, weil ich wieder frei binO triste por ser libre otra vez

Venedig sinkt und es interessiert mich nichtVenecia se hunde y a mí no me importa nada
Die Blumen verwelken und die Jugend entgleitet mirLas flores se pudren y la juventud se me escapa
Ich wünschte, ich könnte am Ende der Nacht bei dir seinQuisiera encontrarme contigo al final de la noche
Ich wünschte, ich könnte aufwachen und deinen Hauch spürenQuisiera poder despertarme sintiendo tu roce

Ich habe die Schlüssel liegen lassen und den Motor laufenHe dejado, las llaves y el motor encendido
Und ich habe mir eine Kugel für später gemaltY me he pintado un tiro pa' después
Ich weiß nicht, ob ich froh bin, weil du gegangen bistNo sé si estoy contento porque ya te has ido
Oder traurig, weil ich wieder frei binO triste por ser libre otra vez

Wenn du willst, komm zu mir nach Hause und ich lüge weiterSi quieres vamos a mi casa y te sigo mintiendo
Schwöre Millionen von Dingen, die ich nicht tun werdeJurando millones de cosas que no voy a hacer
Ich will aufstehen mit Bedauern und mich unwohl fühlenQuiero levantarme con pena y sentirme violento
Morgen, wenn ich mich in eine andere Frau verliebeMañana cuando me enamore de otra mujer

Ich habe die Schlüssel liegen lassen und den Motor laufenHe dejado, las llaves y el motor encendido
Und ich habe mir eine Kugel für später gemaltY me he pintado un tiro pa' después
Ich weiß nicht, ob ich froh bin, weil du gegangen bistNo sé si estoy contento porque ya te has ido
Oder traurig, weil ich wieder frei binO triste por ser libre otra vez

Die Schlüssel und der Motor laufenLas llaves y el motor encendido
Und ich habe mir eine Kugel für später gemaltY me he pintado un tiro pa' después
Ich weiß nicht, ob ich froh bin, weil du gegangen bistNo sé si estoy contento porque ya te has ido
Oder traurig, weil ich wieder frei binO triste por ser libre otra vez

Oder traurig, weil ich wieder frei binO triste por ser libre otra vez
Oder traurig, weil ich wieder frei binO triste por ser libre otra vez
Oder traurig, weil ich wieder frei binO triste por ser libre otra vez
Oder traurig, weil ich wieder frei binO triste por ser libre otra vez