Myrtle's Always There

Siempre está Myrtle

Myrtle's Always There

Solo quiero arreglar mi maquillajeJust want to fix my make-up
Solo quiero peinarmeJust want to do my hair
Pero no puedoBut I can't
Y es porqueAnd it's because
Myrtle siempre está ahíMyrtle's always there

Su ropa está tan desactualizadaHer clothes are so outdated
Su tez no es muy buenaHer complexion is not too great
Pero aunque es un poco agradableBut even though she's kind of nice
Es simplemente demasiado para soportarShe's just too much to take

Así que evito el bañoSo I avoid the bathroom
Que está en el segundo pisoThat's on the second floor
Porque ahí encontrarás a MyrtleBecause that's where you'll find Myrtle
La chica muerta que es tan aburridaThe dead girl who's such a bore

Solo quiero entrar en silencioJust want to go in silence
Sin una mirada fantasmalWithout a ghostly stare
Pero no puedoBut I can't
Y es porqueAnd it's because
Myrtle siempre está ahíMyrtle's always there

Bueno, lo admitiréOkay, so I'll admit it
A veces no es tan malaSometimes she's not so bad
Una amiga que es transparenteA friend who is transparent
Es una amiga útil de tenerIs a useful friend to have

Realmente me encanta chismearI really love to gossip
Y Myrtle lo sabe todoAnd Myrtle knows it all
Cuando queremos las últimas novedadesWhen we want the latest updates
Le pedimos que eche un vistazo a través de las paredesWe ask her to peek through walls

Solo quiero arreglar mi maquillajeJust want to fix my make-up
Solo quiero peinarmeJust want to do my hair
Pero no puedoBut I can't
Y es porqueAnd it's because
Myrtle siempre está ahíMyrtle's always there

Todos los demás odian a MyrtleEveryone else hates Myrtle
Pero nosotros decimos 'Al contrario'But we say "O Contraire"
Ella hace cosas que no nos atreveríamosShe does things we wouldn't dare
Así que dale una oportunidad justa a ese fantasmaSo give that ghost a chance that's fair
Da tus gracias y estate conscienteGive your thanks and be aware
De que Myrtle siempre está ahíThat Myrtle's always there