I Think I Love You

Ik Denk Dat Ik Van Je Hou

I Think I Love You

Ik lag te slapenI was sleeping
En midden in een mooie droomAnd right in the middle of a good dream
Toen word ik ineens wakkerThen all at once I wake up
Van iets dat maar blijft kloppen in mijn hoofdFrom something that keeps knocking at my brain
Voordat ik gek wordBefore I go insane
Hou ik mijn kussen tegen mijn hoofdI hold my pillow to my head
En spring ik uit mijn bedAnd spring up in my bed
Schreeuwend de woorden die ik vreesScreaming out the words I dread
Ik denk dat ik van je hou! (Ik denk dat ik van je hou)I think I love you! (I think I love you)

Vanmorgen werd ik wakker met dit gevoelThis morning, I woke up with this feeling
Ik wist niet hoe ik ermee om moest gaanI didn't know how to deal with
Dus besloot ik voor mezelfAnd so I just decided to myself
Het voor mezelf te verbergenI'd hide it to myself
En er nooit over te pratenAnd never talk about it
En het niet te schreeuwenAnd did not go and shout it
Toen jij de kamer binnenkwamWhen you walked into the room
Ik denk dat ik van je hou! (Ik denk dat ik van je hou)I think I love you! (I think I love you)

Ik denk dat ik van je houI think I love you
Waar ben ik zo bang voor?So what am I so afraid of?
Ik ben bang dat ik niet zeker weetI'm afraid that I'm not sure of
Van een liefde waar geen genezing voor isA love there is no cure for
Ik denk dat ik van je houI think I love you
Is dat niet waar het leven om draait?Isn't that what life is made of?
Hoewel het me zorgen baart om te zeggenThough it worries me to say
Dat ik me nog nooit zo heb gevoeldThat I've never felt this way

Ik weet niet waar ik tegenaan loopI don't know what I'm up against
Ik weet niet waar het allemaal om draaitI don't know what it's all about
Ik heb zoveel om over na te denkenI've got so much to think about
Hé! Ik denk dat ik van je houHey! I think I love you
Waar ben ik zo bang voor?So what am I so afraid of?
Ik ben bang dat ik niet zeker weetI'm afraid that I'm not sure of
Van een liefde waar geen genezing voor isA love there is no cure for
Ik denk dat ik van je houI think I love you
Is dat niet waar het leven om draait?Isn't that what life is made of?
Hoewel het me zorgen baart om te zeggenThough it worries me to say
Dat ik me nog nooit zo heb gevoeldI've never felt this way

Geloof meBelieve me
Je hoeft je echt geen zorgen te makenYou really don't have to worry
Ik wil je alleen maar gelukkig makenI only want to make you happy
En als je zegtAnd if you say
Hé, ga weg, dan zal ikHey, go away, I will
Maar ik denk dat het beter isBut I think better still
Dat ik hier blijf en van je houI'd better stay around and love you
Denk je dat ik een kans maak?Do you think I have a case?
Laat me je recht in je gezicht vragenLet me ask you to your face
Denk je dat je van me houdt?Do you think you love me?

Ik denk dat ik van je houI think I love you
Ik denk dat ik van je houI think I love you
(Ik denk dat ik van je hou)(I think I love you)
Ik denk dat ik van je houI think I love you
(Ik denk dat ik van je hou)(I think I love you)
Ik denk dat ik van je houI think I love you
(Ik denk dat ik van je hou)(I think I love you)
Ik denk dat ik van je houI think I love you
(Ik denk dat ik van je hou)(I think I love you)
Ik denk dat ik van je houI think I love you