Tribute (Right On)

Hommage (C'est ça)

Tribute (Right On)

Ce rythme c'est une mamanThis rhythm is a mama

Hé, je veux te raconter une histoireHey I want to tell you a story
C'est à propos du grooveIt's about the groove
Alors regarde bien iciAll Right now look hope here
J'espère que ça te fera bougerHope it makes you move
Et que ça te donnera le rythme aussiAnd get's the rhythm too
Ouais oh ouaisYeah oh yeah

Eh bien, il y a de la musique du passéWell there's music from the past
De la musique pour les jeunes et les vieuxMusic for the young and old
Musique révélation rock and roll et soulMusic revelation rock and roll and soul

Alors c'est ça .....c'est çaSo Right on .....right on
J'ai dit que le rythme était c'est ça .....c'est çaI said the beat was right on .....right on
Tout le mondeEverybody

Il y avait Little Richard (Tutti Frutti)There was Little Richard ( Tutti Frutti)
Et Elvis aussi (shook up, shook up, shook up)And Elvis too (shook up, shook up, shook up)
Il y a longtemps dans les années cinquante (il y a longtemps, il y a longtemps, il y a longtemps)Way back in the fifties (way back, way back, way back)
Ils le faisaient pour moi et toiThere were doing it for me and you

Eh bien, je sais qu'il y a un moyenWell I know there is way
Avec la musique, on peut direWith music we can say
Ces chansons sont dans notre sangThese songs are in our blood
Alors laisse-les jouer parce que ça se passe aujourd'huiSo let them play 'cos it's happening today

C'est ça c'est çaRight on right on
C'est ça (répéter)Right on (repeat)

Et on le voit tous si clairementAnd we see it all so clear
La musique pendant qu'on est iciThe music while we are here
Et on en a besoin tous les joursAnd we need it everyday
Pas de doute là-dessus, on peut montrer le cheminNo doubt about it we can show the way

En parlant de Sam CookeTalking about Sam Cooke
Jackie Wilson était leur nomJackie Wilson was their names
Depuis ce temps, les choses n'ont pas été les mêmesEver since then things ain't been the same
(n'ont pas été les mêmes)(ain't be the same)
Otis Redding que Dieu repose son âmeOtis Redding God may rest his soul
Rejoue James BrownPlay back James Brown
Comment ça glisse, je ne sais pasHow it slides I don't know

Il y a Motor City qui nous a donné les sons de MotownThere's Motor City that gave us the motown tunes
Ils ont posé les fondations, seigneurThey laid the foundation lord
Et ont fait de Detroit quelque chose de nouveauAnd made Detroit some thing new
Ouais, on parle de Marvin GayeYeah we're talking about Marvin Gaye
(What's going on)(What's going on)
Little Stevie (Pour une fois dans ma vie)Little Stevie ( For once in my life)
Smokey (Larmes d'un clown)Smokey ( Tears of a Clown)
Supremes (Baby love)Supremes ( Baby love)

C'est ça c'est çaRight on right on
C'est ça (répéter)Right on (repeat)

Ike et Tina C'est ça c'est çaIke and Tina Right on right on
Aretha Franklin C'est ça c'est çaAretha Franklin Right on right on
Jimmy Hendrix C'est ça c'est çaJimmy Hendrix Right on right on
Son de Philly Les JacksonsSound of Philly The Jacksons
Tous ces sons sont encore vivantsAll these sounds are still alive
WhooWhoo
Souffle horacle souffleBlow horacle blow
On est c'est ça c'est çaWere right on right