The Past Alive

El pasado vivo

The Past Alive

Pensé que había olvidado todas esas cosas
I thought I´ve forgotten all those things
He hecho y sentido hace mucho tiempo
I´ve made and felt so very long ago
Parecía muerto, pero a veces algunos tragos
It seemed dead but sometimes some drinks
Revive el pasado y crea este resaca
Relive the past and create this undertow

¿Quién era este niño jugando en las calles?
Who was this child playing in the streets
¿Quién era este chico no apto para hablar?
Who was this kid unfit to speak
¿Quién era este alumno tocando con ritmos extraños?
Who was this pupil playing to strange beats
¿Quién este joven tratando de llegar a la cima
Who this young man trying to reach the peak

El pasado vivo
The Past Alive

Una canción, una palabra o una imagen fea
A song a word or just an ugly picture
Un toque de una vista o un solo sonido
A touch one sight or one single sound
Puede hacer que las cosas extrañas sean tan familiares
Can make strange things so goddamn familiar
Y dejame olvidar el presente alrededor
And let me forget the present around

¿Quién era este niño?
Who was this child...

Enterrado tan profundo pero aún así pulsa aquí
Burried so deep but still it pulses here
Memoria para guardar es lo que me hace sentir revuelo
Memory to keep is what makes me feel stir

Soñando entonces miro a través de la nada
Dreamlike then I stare through nothing
Esos sentimientos olvidados que viven en mí
Those forgotten feelings living in me
Y luego trato desesperadamente de aferrarme
And then I desperately try to cling
A todo este pasado dentro de mí
To all this past inside of me

¿Quién era este niño?
Who was this child…

El pasado
The Past...