Si je pouvais te le dire

If I Could Tell You

Le temps ne dit rien mais je te l'avais ditTime says nothing but I told you so
Et se moque de toutes les choses folles qu'on ditAnd laughs at all the foolish things we say
Si je pouvais te le dire, je te ferais savoirIf I could tell you I would let you know
Je te ferais savoirI'd let you know

Il ne dit jamais que tu pourrais rester un momentIt never says that you could stay awhile
Dans un endroit où tu te sens chez toiIn a place where you feel at home
Et quand il s'agit de repartir encoreAnd when it comes to moving on again
Tu souris simplementYou just smile

Jusqu'à ce que chaque ex-amant oublie ton visage'Til each ex-lover forgets your face
Et que la fin n'ait pas justifié les moyensAnd the end has not justified the means
Rien d'inattendu comme tu le saisNothing unexpected as you know
Juste pas si tôtJust not so soon

Et quand il sera temps pour nous de partirAnd when it's time for us to go
Qui se souvient de ce qu'on a perdu en chemin ?Who remembers what we lost on the way?
Nos intentions laissées pour toujoursOur intentions left forever more
Si je pouvais te le dire, je te ferais savoirIf I could tell you I would let you know
Je te ferais savoirI'd let you know