All-round Rosie

Rosie en todo sentido

All-round Rosie

Bueno, estoy esperando en la filaWell, I'm standing in line
Por una palabra o señal tuya, nenaFor a word or sign from you, babe
He estado esperando todo el díaI've been waiting all day
No creo que vaya a llegarI don't think it's going to come
Y cada nuevo día tu voz resuena en mi cabezaAnd each new day your voice rings in my head
Y te busco en cada rostro que veoAnd I look for you in every face I see
Bueno, no sé qué esWell I don't know what it is
Lo que me hace actuar de la manera en que lo hagoThat makes me act the way I do
Me lleno de temor, pierdo el hiloI fill with dread, lose my thread
Mi nervio también se vaMy nerve goes too
Simplemente evitamos las cosas que necesitamos decirWe just skip the things we need to say
Y no encontramos tiempoAnd we don't make time
Para decir exactamente lo que pensamosTo say exactly what's in mind

Rosie en todo sentidoAll-round Rosie
Cuándo vas a ser mi chicaWhen you gonna be my girl
¿Me esperarás golpeandoWill you wait for me knocking
En tu puerta principalOn your front door
O me dejarás esperando todavía?Or leave me waiting still
Rosie en todo sentidoAll-round Rosie
¿Cuándo vamos a empezar?When we gonna make a start
¿Caminarás a través del valleWill you walk through the valley
De 100 pecadosOf 100 sins
O me dejarás con un corazón atormentado?Or leave me with a haunted heart

Bueno, ella baja las escalerasWell she walks down the stairs
Tan consciente de sí misma y tan entretenidaSo self-aware and so amused
Estás en la habitación pero tu menteYour in the room but your mind
Está en otro lugarIs somewhere else
Y cuando llamas, ella siempre está al teléfonoAnd when you call she's always on the line
Pero tú no le prestas atenciónBut you pay no mind
Y solo te engañas a ti mismoAnd you just fool yourself

¿Es natural estar tan descorazonadoIs it natural to be so downhearted
Por algo tan irreal?About something so unreal?
Tu piel está tensa, tus manos son nudosYou skin is taut, your hands are knots
Y tus pies no están en condiciones de sentirAnd your feet ain't fit to feel
Quizás deberías encontrar un lugar para esconderteMaybe you should find a place to hide
Porque algo ha salido mal, tan mal'Cause something's gone, so far wrong
Tan mal, tan profundo por dentroSo far wrong so deep inside