Transliteración y traducción generadas automáticamente
Centimeter
The Peggies
Centimeter
運命なんて言えないUnmei nante ienai
後何千キロ 近づけばいいんだろうAto nanzen KIRO chikadzukeba iin darou
君が（君が）言いとKimi ga (kimi ga) iito
言えないまま 見つめてる後ろ姿Ienai mama mitsumeteru ushirosugata
余裕のない日々ですYoyū no nai hibi desu
デートなんて自信がないなDĒTO nante jishin ga nai na
君が眩しいほどKimi ga mabushii hodo
僕は情けなくなってくBoku wa nasakenaku natteku
会えない時間プラス 君が笑った瞬間Aenai jikan PURASU kimi ga waratta shunkan
ワルにのこのときめきとWARU ni no kono tokimeki to
不器用な僕Bukiyou na boku
だけど強がりな君はDakedo tsuyogari na kimi wa
案外プラス固ってAngai PURASU katatte
気づいてしまったら最後Kizuite shimattara saigo
まだね運命なんて言えないMada ne unmei nante ienai
後何千キロ 近づけばいいんだろうAto nanzen KIRO chikadzukeba iin darou
僕は（僕は）君にBoku wa (boku wa) kimi ni
何をしてあげれるかなNani wo shite agereru ka na
あの日大丈夫って笑顔Ano hi daijōbu tte egao
後何千キロ 先を歩いてんだろうAto nanzen KIRO saki wo aruite ndarou
君が（君が）言いとKimi ga (kimi ga) iito
言えば追いつけるのかなIeba oitsukeru no ka na
届くのかなTodoku no ka na
ふとした瞬間にFuto shita shunkan ni
君の寂しさを知ったんだKimi no sabishisa wo shittanda
弱い僕はほらねYowai boku wa hora ne
離れられなくなってくHanarerarenaku natteku
やっと来たチャンスプラス いただけないこの会話）ワルにで虚しく立ってYatto kita CHANSU PURASU itadakenai kono kaiwa) WARU ni de munashiku tatte
不確かな今日かける 不安定な感情だからこそ 僕は君をFutashika na kyō kakeru fuantei na kanjō dakara koso boku wa kimi wo
見つけられたのかもしれないMitsukerareta no ka mo shirenai
だから運命だって信じたいDakara unmei datte shinjitai
今数千キロ 近づいてもいいかなIma suusen KIRO chikadzutemo ii kana
胸を裂くよ振り向いてくれるたびにMune wo saku yo furimuite kureru tabi ni
君の笑顔も言葉もKimi no egao mo kotoba mo
もう何千キロ積もって消えやしないMou nanzen KIRO tsumotte kie ya shinai
綺麗事じゃ片付けられないほどに思っているKireigoto ja katazukerarenai hodo ni omotte iru
運命だって言えるまでUnmei datte ieru made
笑ったように見せた君に届くまでWaratta yō ni miseta kimi ni todoku made
特別じゃない今の僕にできることTokubetsu ja nai ima no boku ni dekiru koto
まだね運命なんて言えないMada ne unmei nante ienai
後何千キロ 近づけばいいんだろうAto nanzen KIRO chikadzukeba iin darou
僕は少し変わって行ける気がするBoku wa sukoshi kawatte ikeru ki ga suru
辿り着いた時は君にTadoritsuita toki wa kimi ni
大丈夫だよ 僕が先に言うからDaijōbu da yo boku ga saki ni iu kara
君が好きだ 終わらないこの想いが届きますようにKimi ga suki da owaranai kono omoi ga todokimasu yō ni
Centimeter
I can't say it's fate
How many more kilometers do I need to get closer
You (you) say
I can't say it, I'm just staring at your back
These days are not easy
I'm not confident about dates
The more dazzling you are
The more pathetic I become
Adding time we can't meet, the moment you smiled
A fluttering excitement and
Clumsy me
But you, pretending to be strong
Surprisingly, you're holding up
Once I realized it, it was too late
I still can't say it's fate
How many more kilometers do I need to get closer
What can I do for you
That day, with a smile saying it's okay
Walking thousands of kilometers ahead
You (you) say
If you say it, can I catch up
Will it reach you
In a sudden moment
I realized your loneliness
The weak me, you see
I can't bear to be apart
Finally, a chance comes, standing emptily in this conversation
Today is uncertain, because of these unstable emotions, maybe I
Was able to find you
So I want to believe it's fate
Even if we get closer by a few thousand kilometers
Every time you turn around, tearing my heart apart
Your smile and words
They pile up for thousands of kilometers and won't disappear
I think so much that it can't be dismissed as just pretty words
Until I can say it's fate
Until it reaches you, who pretended to smile
What I can do now, not being special
I still can't say it's fate
How many more kilometers do I need to get closer
I feel like I can change a little
When I finally arrive, to you
It's okay, I'll say it first
I love you, may these never-ending feelings reach you
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Peggies y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: