Now That We're Alone

Ahora que estamos solos

Now That We're Alone

¿Qué tan oscuro está en tu mente?How dark is it in your mind?
No pararé hasta encontrar a los muertos en todos ustedesI won't stop until I can find the dead in all of you
Y sé que estás lejos de casaAnd I know you're far from home
¿Qué tan oscuro está en tu mente?How dark is it in your mind?
No puedo sentir nada por dentroI can't feel anything inside
Créeme cuando digo que estoy vivo y tú eres mi hogarBelieve me when I say I'm alive and you're my home

Veo los problemas que causéI see the trouble that I caused
Alimento los pensamientos que nunca visteI feed the thoughts you never saw
Pero simplemente no me dejas irBut you just won't let me go
No me dejas irWon't let me go

Explica la ansiedad pero las venas fueron hechas para adictosExplain away the panic but veins were made for addicts
Así que las promesas de cambio se guardan en cajas en el áticoSo promises of change are put in boxes in the attic
No dejaré que lo sepasWon't let you know
No dejaré que lo sepasWon't let you know

No te acerques, tienen ojos de piedraDon't get close, they got eyes of stone
Has estado desmoronándote, les dan nueva vida, nuevo significadoYou've been fallin' to pieces, they give them new life, new meanin'
Oh, tienden a aferrarse, cuando empujas, ellos jalanOh, they tend to hold, when you push they pull
Pero caer es fácil cuando estás entumecidoBut the fallin' is easy when you're numb

¿Qué tan oscuro está en tu mente?How dark is it in your mind?
No pararé hasta encontrar a los muertos en todos ustedesI won't stop until I can find the dead in all of you
Y sé que estás lejos de casaAnd I know you're far from home
¿Qué tan oscuro está en tu mente?How dark is it in your mind?
No puedo sentir nada por dentroI can't feel anything inside
Créeme cuando digo que estoy vivo y tú eres mi hogarBelieve me when I say I'm alive and you're my home

¿Cuándo se difuminaron todas las líneas a gris?When did the lines all blur to gray
Y tal vez nunca las veasAnd you may never see them?
¿Cómo puedo dormir cuando estás despierto?How can I sleep when you're awake?
¿Cuál es el punto de soñar?What's the point in dreamin'?
Cierro los ojos y siento el pesoI close my eyes and feel the weight
Cayendo del techoFallin' from the ceilin'
En el piso gritando no, ohOn the floor screamin' no, oh

No sé qué podría hacerNo tellin' what I might do
Algo está en mi cabezaSomething's in my head
Que no estoy seguro de poder combatirThat I'm not sure that I can fight through
Y me persigue, volviendo para decir que me quiere ahoraAnd it haunts me, comin' back to say that it wants me now

Siempre he tenido miedoI've always been afraid
De la sombra en mi armarioOf the shadow in my closet
Que alguien dijo que inventéThat somebody said I made up
Está dentro ahora, tratando de apoderarse de mi mente ahoraIt's inside now, tryna take over my mind now

Pero por este camino, no veo un fantasmaBut down this road, I don't see a ghost
Es más como un sentimiento que casi me impide respirarIt's more like a feelin' that almost keeps me from breathin'
No puedo esconderme de esos ojos silenciososI cannot hide from those silent eyes
Me están atrayendo de vuelta, controlando cada aspecto, preguntandoThey're pullin' me back in, controllin' every facet, they're askin'
¿Qué tan oscuro está en tu mente? (En tu mente)How dark is it in your mind? (In you mind)
No pararé hasta encontrar a los muertos en todos ustedes ('hasta que pueda encontrarlos)I won't stop until I can find the dead in all of you ('til I can find)
Y sé que estás lejos de casa (estás lejos de casa)And I know you're far from home (you're far from home)
¿Qué tan oscuro está en tu mente? (¿Está en tu mente?)How dark is it in your mind? (Is it in your mind?)
No puedo sentir nada por dentro (nada por dentro)I can't feel anything inside (anything inside)
Créeme cuando digo que estoy vivo y tú eres mi hogarBelieve me when I say I'm alive and you're my home

¿Cuándo se difuminaron todas las líneas a gris?When did the lines all blur to gray
Y tal vez nunca las veasAnd you may never see them?
¿Cómo puedo dormir cuando estás despierto?How can I sleep when you're awake?
¿Cuál es el punto de soñar?What's the point in dreamin'?
Cierro los ojos y siento el pesoI close my eyes and feel the weight
Cayendo del techoFalling from the ceilin'
En el piso gritando no, whoa-ohOn the floor screamin' no, whoa-oh

A-A-A-Amo esto, los robo, tomo las partes y las moldeoI-I-I-I love it, stole them, take the parts and mold 'em
Asegurándome de que el estado de ánimo pase desapercibidoMakin' sure the mood will go unnoticed
Así que tienes que esconderlo, es una mentalidad suicidaSo you gotta hide it, it's a suicidal mindset
Creciendo hasta que las raíces estén profundamente dentroGrowin' 'til the roots are deep inside it
Te desahogas y yo lo escriboYou vent so I write it

Dime cuando estás soloTell me when you sit alone
Dime cuando estás entumecido en casaTell me when you're numb at home
Dime que todas tus esperanzas se han idoTell me all your hopes are gone
Pisoteando gargantas como un nihilistaSteppin' on throats like a nihilist
El diablo trabaja en voz alta, así que trabajo en el silencioDevil works loud so I'm workin' in the silence

Estás rezando para que me cambie (Sé eso, sé eso)You're prayin' that you'll change me (I know that, I know that)
Y duele pensar que me creaste (Vuelvo atrás, vuelvo atrás)And it hurts to think you made me (I go back, I go back)
Y es más fácil culparme (No debería, no debería)And it's easiest to blame me (I shouldn't, I shouldn't)
Cuando sigas los pasos encontrarás el poder que me disteWhen you track the steps you'll find the power that you gave me

Ahora que estamos solos, amigoNow that we're alone, friend
Y todo lo bueno está rotoAnd all the good is broken
Bajaré las persianas y cerraré todas las puertasI'll pull down the shades and close all the doors
Hasta que sea el único que controle'Til I'm the only one controllin'
Cerraré todas las puertasI'll close all the doors
Hasta que sea el único que controle'Til I'm the only one controllin'
Cerraré todas las puertasI'll close all the doors