Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 865
Letra

Tordu

Twisted

Entends-tu murmurerHear you whisper to me
Depuis une pièce sombre cesFrom a darkened room these
Échos laissés dans ma tête ne finiront pas tant qu'ils ne m'auront pas consuméEchos left inside my head won’t end til they consume me
Je t'entends appelerI hear you callin'
Je t'entends m'appelerI hear you callin' me out
Tu continues à prendreYou keep on takin'
Tu continues à me faire tomberYou keep on takin' me down
Je sais que je marche sur un filI know I walk on a tight rope
Les tremblements nerveux dans mes jambes me font paraître fouNervous shaking in my legs has got me lookin' psycho
Je te sens venirI feel you comin'
Je te sens tourner autourI feel you comin' around
Pour toi je ne suis rienTo you I’m nothin'

Je sens que ça commence à glisserI feel it start to slip
On dirait que c'est une habitudeIt seems to be a habit
Je suis plus près du bord que je ne l'ai jamais étéI’m closer to the edge than I have ever been

Peut-être que je suis mauditMaybe I am cursed
Peut-être que je suis douéMaybe I am gifted
Quelque chose s'est déchiré en moi maintenant tout a changéSomething tore inside of me now everything has shifted
Je me sens torduI’ve been feelin' twisted
Je me sens torduI’ve been feelin' twisted
Appelle-moi paranoCall me paranoid
Appelle ça mon addictionCall it my addiction
Mais je pourrais perdre la tête avec juste un peu de frictionBut I could lose my head with just a little bit of friction
Je me sens torduI’ve been feelin' twisted
Je me sens torduI’ve been feelin' twisted

J'accueille les pensées qui semblaient toujours marcher seulesI entertain the thoughts that always seemed to walk alone
Je ne remarque guère que mes doigts deviennent glacésI hardly notice as my fingers turn to icy tones
Ils disent qu'ils me tiendrontThey say they’ll hold me
Ils veulent me posséderThey wanna own me
Mais à la fin, les sentiments sont solitairesBut in the end the feelings lonely
(J'attends trop longtemps)(I wait too long)
Oh dis-leur nonOh tell em no
Vas-y dis-leur nonGo on tell em no
(J'attends trop longtemps)(I wait too long)
Maintenant ils ouvrent toutes les portes que je possèdeNow they open up all the doors I own
(J'attends trop longtemps)(I wait too long)
Sors juste pour respirerStep out just to breathe
Tu ne vois pas ce que je voisYou don’t see what I see
Ce qui est réel pour toi ne semble pas réel pour moiWhat’s real to you don’t seem to real to me

Je sens que ça commence à glisserI feel it start to slip
(Et je sais que)(And I know that)
On dirait que c'est une habitudeIt seems to be a habit
(Et je vois que)(And I see that)
Je suis plus près du bord que je ne l'ai jamais étéI’m closer to the edge than I have ever been

Peut-être que je suis mauditMaybe I am cursed
Peut-être que je suis douéMaybe I am gifted
Quelque chose s'est déchiré en moi maintenant tout a changéSomething tore inside of me now everything has shifted
Je me sens torduI’ve been feelin' twisted
Je me sens torduI’ve been feelin' twisted
Appelle-moi paranoCall me paranoid
Appelle ça mon addictionCall it my addiction
Mais je pourrais perdre la tête avec juste un peu de frictionBut I could lose my head With just a little bit of friction
Je me sens torduI’ve been feelin' twisted
Je me sens torduI’ve been feelin' twisted

Je me cache dans des endroits que tu ne peux pas voirI hide in places you can’t see
Mais tu sais que les murs ont des yeux iciBut you know walls have eyes here
Regardant ceux qui mentent iciWatching the ones that lie here
Ils fermentThey close
Ils ferment les yeux pour respirerThey close their eyes so they breathe
On ne peut s'empêcher de perdre la tête iciCan’t help but lose your mind here
On ne saura même pas que tu es mort iciWon’t even know you died here
S'effacerFade off

Je regarde à travers une brumeI stare right through a haze
De photos d'avantOf pictures from before
Alors que le focus commence à s'estomperAs focus starts to fade
Il n'y a plus rien à tenirThere’s nothing left to hold
TiensHold

Il fait si froidIt’s so cold

Appelle-moi paranoCall me paranoid
Appelle ça mon addictionCall it my addiction
Je pourrais perdre la tête avec juste un peu de frictionI could lose my head With just a little bit of friction
Je me sens torduI’ve been feelin twisted
Je me sens torduI’ve been feelin twisted


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The People's Thieves y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección