Loser

Perdant

Loser

Fumer des clopes près d'une fuite de gazSmoking cigarettes by a gas leak
Je vis comme ça depuis quelques semainesI've been living like this for the past few weeks
Et j'ai regardé le monde s'effondrer aux infosAnd I watched as the world ends on the news
Plus on a, moins on essaieThe more we have the less we try
Avec plus d'erreurs que de compromisWith more mistakes than compromise
J'ai perdu tout espoir mais ensuite tu es arrivéeI lost all hope but then came you

Et je sais que j'étais marqué comme un perdant depuis le débutAnd I know that I was marked a loser from the start
Alors que tu passais à travers moiAs she walked right though me
Cherchant les morceaux de mon cœurSearching for the pieces of my heart
Alors que la culpabilité tombe clairementAs the blame falls clearly
Sur mes épaulesOn my shoulders
Alors que je deviens de plus en plus froidAs I keep getting colder
Chaque jour loin de toiEach day away from you

Fixant les fenêtres des sièges arrièreStaring out the windows of backseats
Je n'ai pas conduit si loin pour faire demi-tourI didn't drive this far to turn and leave
Et j'ai regardé alors que tu t'éloignais de moiAnd I watched as you pulled away from me
Souviens-toi, on avait dit meilleurs amisRemember we said best friends
La promesse est morteThe promise died
Dans des reflets de verre briséIn shattered glass reflections lie
Une équipe maintenant divisée en deuxA team now broken into sides

Et je sais que j'étais marqué comme un perdant depuis le débutAnd I know that I was marked a loser from the start
Alors que tu passais à travers moiAs you walked right though me
Cherchant les morceaux de mon cœurSearching for the pieces of my heart
Alors que la culpabilité tombe clairementAs the blame falls clearly
Sur mes épaulesOn my shoulders
Alors que je me rapproche de plus en plusAs I keep getting closer
Chaque jour loin de toiEach day away from you
Je me sens coupé en deuxI feel cut down the middle

Et je sais que j'étais marqué comme un perdant depuis le débutAnd I know that I was marked a loser from the start
Alors qu'elle passait à travers moiAs she walked right though me
Cherchant les morceaux de mon cœurSearching for the pieces of my heart
Alors que la culpabilité tombe clairementAs the blame falls clearly
Sur mes épaulesOn my shoulders
Alors que je deviens de plus en plus froidAs I keep getting colder
Chaque jour loin de toiEach day away from you
Je me sens coupé en deuxI feel cut down the middle

Sur mes épaulesOn my shoulders
Alors que je me rapproche de plus en plusAs I keep getting closer
Chaque jour loin de toiEach day away from you
Je me sens coupé en deuxI feel cut down the middle