Misery

Miseria

Misery

Pharcyde ?ISERYPharcyde ?ISERY
Uh, te conozco,Uh, I know you,
solías cabalgar alto en tu corcel verdeyou used to ride up high on your green steed
Normalmente después de bajar,Usually after they come down,
los tontos regresan,fools come back around,
olisqueando la hierba,Sniffing out the weed,
en extrema necesidad de solo unin dire need of just some
a simple conversaciónSimple conversation
Por algo de inspiración,For some inspiration,
Bien acostumbrado a ser no bienvenido.Well accustomed to being unwelcome.
¡Exclamación, sin coma,Exclamation, no comma,
más drama de tu comúnmore drama from your common
O arrepentimientos que vuelven comoOr regrets that keeps coming back like
sombras al atardecer.shadows at sunset.
Algunos sudan mientras nos movemos,Some sweat while we move,
intentan chantajear a este hombre negrothey try to blackmail this black male
Con historias débiles y cuentos frágiles.With weak stories and frail ass tales.
Eres inútil,Your worthless,
implacable, tus movimientos no lo harán,ruthless, movements won? do it,
Así que no lo hagas,So don? do it,
Tu envidia tiene hambre como el lobo y duran duranYour envy is hungry like the wolf and duran duran
Y tu plan es transparente como seranne,And your plan is see through like seranne,
Seco en Sudán,Dried in the Sudan,
necesitas venir con un nuevo plan.you need to come with a new plan
Tu soledad fue la causa de todo esto, miraYour loneliness was the cause of all of this behold
No había una razón real para que todo eso se contara.It was no real reason for all that to be told
Tu cerebro está temblando, deja de quejarte,Your brain is twitching, stop bitching,
Entrelazando el mío como costuraIntertwining mine like stitchin
Tú y tus condiciones emocionales incontrolables, crédulas. . .You and your uncontrollable, gullible, emotional conditions. . .

Y miseria (miseria, miseria, amor)And misery (misery, misery, love)
¿Por qué quieres llevarme allí? (compañía) contigo, contigo.Why you wanna take me there? (company) with you, with you.
Y miseria (miseria, miseria, amor)And misery (misery, misery, love)
¿Por qué quieres llevarme allí? (compañía) contigo, contigo.Why you wanna take me there? (company) with you, with you.

Afirmando ser un amigo en apurosClaimin to be a friend in need
Problemas entrelazados como tweed, trajesTroubles interwoven like tweed, suits
¿Qué? ¿más bajo que las suelas de las botas?What? lower than soles on boots?
Un compañero, le dijiste que se pusiera las pilas,A partner, you told to get his shit together,
se quedó en complicidadstayed in co-hoots
Agobiado, agitado, la miseria se deslizaAggravated, agitated, misery he scoots
Pesado, aislado, malos villanos emigraronCumbersome, isolated, bad villains migrated
Intentando llevarme abajoTryin to take me down under
tratándome como aborígenestreat me like aborigines
Golpeando al suelo como tees en los partidosKnock to ground like tees at the matches
Quién se da cuenta de los desastres que giranWho realizes the turn disasters
Me hace pensar negativamenteGot me thinking negative
Con cosas que se desarrollan malWith things developing the bonk
Y trae un nuevo enfoque completo,And brings a whole new pitch,
Cambiando mi forma de pensarChangin my frame of thought