Embrasse-moi Bonne Nuit

Kiss Me Goodnight

S'il te plaît, embrasse-moi bonne nuitPlease kiss me goodnight
Ou tu ne rentreras jamais avant le jourOr you'll never get home till it's light
S'il te plaît, embrasse-moi bonne nuitPlease kiss me goodnight
Ou je ne te laisserai pas hors de ma vueOr I won't let you out of my sight
Dépêche-toi de partirJust hurry away
Car notre séparation est mieux comme ça'Cause our parting is better that way

Je te tiens fortI'm holding you tight
Dis que tu vas me manquer, puis embrasse-moi bonne nuitSay you'll miss me, then kiss me goodnight
On a passé une journée merveilleuseWe've had a wonderful day
Et maintenant, il est temps de se dire bonne nuitAnd we now have our goodnights to say
Mon chéri, mon cœur est tout en feuDarling, my heart's all aglow
Et même si je ne veux pas que tu partesAnd although I don't want you to go
Veux-tu bien m'embrasser bonne nuit ?Won't you please kiss me goodnight?

Ou tu ne rentreras jamais avant le jourOr you'll never get home till it's light
Je te tiens fortI'm holding you tight
Dis que tu vas me manquer, puis embrasse-moi bonne nuitSay you'll miss me, then kiss me goodnight