Mademoiselle

Mam'selle

Um pequeno café, mademoiselleA small cafe, mam'selle
Nosso encontro, mademoiselleOur rendez-vouz, mam'selle
Os violinos eram quentes e docesThe violins were warm and sweet
E você também, mademoiselleAnd so were you, mam'selle

E enquanto a noite dançavaAnd as the night danced by
Um beijo virou um suspiroA kiss became a sigh
Seus lindos olhosYour lovely eyes
Parecem brilhar como vinho fazSeem to sparkle just like wine does
Nenhum coração desejou como o meu deseja, por vocêNo heart ever yearned the way that mine does, for you

E ainda assim eu sei muito bemAnd yet I know too well
Um dia você vai se despedirSomeday you'll say goodbye
Então os violinos vão chorarThen violins will cry
E eu também, mademoiselleAnd so will I, mam'selle

E enquanto a noite dançavaAnd as the night danced by
Um beijo virou um suspiroA kiss became a sigh
Seus lindos olhosYour lovely eyes
Parecem brilhar como vinho fazSeem to sparkle just like wine does
Nenhum coração desejou como o meu deseja, por vocêNo heart ever yearned the way that mine does, for you

E ainda assim eu sei muito bemAnd yet I know too well
Um dia você vai se despedirSomeday you'll say goodbye
Então os violinos vão chorarThen violins will cry
E eu também, mademoiselleAnd so will I, mam'selle