Turn On Billie

Enciende a Billie

Turn On Billie

Cuando me desperté esta tardeWhen I woke up this afternoon
Sé que me sentía incómodoI know I felt uneasy
Pero no importa lo que hagaBut no matter what I do
Nada parecía complacermeNothing seemed to please me
No podía sacar de mi cabezaI couldn't get out of my head
Esa pequeña pelea que tuvimos anocheThat little fight we had last night
Pero preferiría estar muertoBut I would much rather be dead
Que admitirme a mí mismo que tenías razónThan admit to myself that you were right

Oh, Oh, Oh, Oh...Oh, Oh, Oh, Oh...

No seas tontoDon't be silly
Enciende a BillieTurn On Billie
Ella nos canta para dormirShe's singing us to sleep
Así podemos soñar nuestras vidas lejosSo we can dream our lives away
Y si despertamosAnd if we wake up
Con maquillaje completoIn full make-up
Pintaremos la ciudad de azulWe'll pant the town blue
Porque, cariño, el rojo ya pasó de modaCause baby, red is so passe

Ahora no me mires asíNow don't look at me that way
Sabes que simplemente no puedo soportarloYou know I just can't take it
Y no importa lo que diganAnd no matter what they say
Sé que lo lograremosI know that we will make it
Porque cuando estamos bien somos grandiososCause when we are good we are grand
Pero cuando estamos mal somos muy malos (tan malos)But when we're bad we are very bad (so bad)
Pero tiene que dar la vueltaBut it has to go round
Porque el amor que me estás dando es el mejorCause the love that you are giving me is the best
Que he tenidoI have ever had

Oh, Oh, Oh, Oh...Oh, Oh, Oh, Oh...

No seas tontoDon't be silly
Enciende a BillieTurn on Billie
Ella nos canta para dormirShe's singing us to sleep
Así podemos soñar nuestras vidas lejosSo we can dream our lives away
Y si despertamosAnd if we wake up
Con maquillaje completoIn full make-up
Pintaremos la ciudad de azulWe'll pant the town blue
Porque, cariño, el rojo ya pasó de modaCause baby, red is so passe

Y me resulta graciosoAnd it's funny to me
La forma en que las cosas han salidoThe way that things have worked out
No hay duda en mi menteThere's no doubt in my mind
De que no puedes recordar de qué se trataba esta canciónThat you can't recall what this song was about
Así que démoslo por terminadoSo let's give it up

Ámame dulce y completamenteLove me sweetly and completely
Ven y siéntate a mi ladoCome and sit beside me
Porque sabes que te necesito cercaCause you know I need you near
Cuando estés mareado con ese sentimientoWhen you're reeling with that feeling
Pintaremos la ciudad de rosa porque el rojo ya pasó de modaWe'll paint the town pink cause red is so last year

No seas tontoDon't be silly
Enciende a BillieTurn on Billie
Ella nos canta para dormirShe's singing us to sleep
Así podemos soñar nuestras vidas lejosSo we can dream our lives away
Y si despertamosAnd if we wake up
Con maquillaje completoIn full make-up
Pintaremos la ciudad de azulWe'll pant the town blue
Porque, cariño, el rojo ya pasó de modaCause baby, red is so passe