Tonight

Esta Noche

Tonight

Cada nocheEvery night
Nunca apagaré las lucesI'll never put the lights out
Porque alguien másCause someone else
Está dando vueltasWill drive around
Porque estoy llegandoCause I'm coming 'round
Chicos, chicos, por todas partesBoys, boys, everywhere
Pero no hay ni una gota para beberBut not a drop to drink
Quiero encontrar a uno buenoI want to find a good one
Que todavía sepa pensarWho still knows how to think

Y es todo y nadaAnd it's everything and nothing
Lo que pensé que seríaThat I thought it would be
Y no es nada y todoAnd it's nothing and everything
Lo que pensé que seríaThat I thought it would be

Necesito deseo, para sentirme vivaI need desire, to feel alive
Quiero un fuegoI want a fire
Que me consuma por dentroTo burn me up inside
Así que estoy llamando a los ángelesSo I'm calling angels
Ayúdenme esta nocheHelp me to tonight
(ayúdenme esta noche)(help me tonight)
Esta nocheTonight

Cada nocheEvery night
Nunca apagaré las lucesI'll never put the lights out
Todos hablanEveryone's talking
Pero nadie escuchaBut no one's listening
Rostros bonitos, lugares elegantesPretty faces, fancy places
Nada te mantiene elevadoNothing keeps you high
Todos están desperdiciadosEverybody's wasted
No te mirarán a los ojosWon't look you in the eye

Y es todo y nadaAnd it's everything and nothing
Lo que pensé que seríaThat I thought it would be
Y no es nada y es todoAnd it's nothing and it's everything
Lo que pensé que seríaThat I thought it would be

Necesito deseo, para sentirme vivaI need desire, to feel alive
Quiero un fuegoI want a fire
Que me consuma por dentroTo burn me up inside
Así que estoy llamando a los ángelesSo I'm calling angels
Ayúdenme esta nocheHelp me to tonight
(ayúdenme esta noche)(help me tonight)
Esta nocheTonight

Cada nocheEvery night
Nunca apagaré las lucesI'll never put the lights out
¿Buscas amor?Do you go look for love
¿O el amor viene a buscarte?Or does love come look for you?
Me arreglo, me maquilloI take my head, I put on make-up
Por si él apareceIn case he comes around
Sin previo aviso, cuando despierteWithout warning, when I wake up
¿Lo rechazaré?Will I turn it down

Necesito deseo, para sentirme vivaI need desire, to feel alive
Quiero un fuegoI want a fire
Que me consuma por dentroTo burn me up inside
Reorganizar los cielosRearrange the heavens
Me está haciendo esto correctoIs making me this right
Así que estoy llamando a los ángelesSo I'm calling angels
Para ayudarme esta nocheTo help me to tonight
(ayúdenme esta noche)(help me tonight)
Esta nocheTonight

Cada nocheEvery night
Nunca apagaré las lucesI'll never put the lights out