It Will Not Be Forgotten

It Will Not Be Forgotten

It Will Not Be Forgotten

Siete meses desde el día en que vi tu rostroSeven months to the day since I saw your face
Estás en la tierra como un fuego sosteniendo hasta el finalYou're on the earth like a fire holding out to the bitter end
Usted está sosteniendo hasta el final amargoYou're holding on to the bitter end

Salgo a caminar en la ciudadI take a walk in the town
Es como un muerto en la calleIt's like a dead-end street
La acera canta su nombre debajo de mis piesThe sidewalk sings your name underneath my feet
Continúa, sin olvidarIt goes on, forgotten of

Bebé, ¿de dónde vas?Baby, where'd you go?
¿Sabía usted navegar lejos en algún océano distante?Did you sail away over some distant ocean?
Darling, lo que habíaDarling, what we had
No se puede tomarIt cannot be taken
No se puede robarIt cannot be stolen
Y no se olvidaAnd it won't be forgotten
No, no será olvidadoNo, it won't be forgotten

Verano desaparece como un sueño que tuveSummer disappears like a dream I had
Y llega el invierno con un cuchillo que se reduceAnd winter comes with a knife that cuts you down
Y nunca terminaAnd it never ends
Oh, nunca terminaOoh, it never ends

Me apresuro por el lugar que les gusta beber soloI hurry past the place you like to drink alone
Siete meses para el día en que me dejó aquí en esta avenidaSeven months to the day you left me here on this avenue
Y ahora que pienso en tiAnd now I think of you

Bebé, ¿de dónde vas?Baby, where'd you go?
¿Sabía usted navegar lejos en algún océano distante?Did you sail away over some distant ocean?
Darling, lo que habíaDarling, what we had
No se puede tomarIt cannot be taken
No se puede romperIt cannot be broken
Y no se olvidaAnd it won't be forgotten
No, no será olvidadoNo, it won't be forgotten

Siete meses para el día y no dejar un rastroSeven months to the day and you don't leave a trace
Busqué en las grietas de la tierra, los edificios más altosI searched the cracks in the ground, the tallest buildings
Que no sabían, oh, nunca se sabíaThey never knew, oh they never knew

Bebé, ¿de dónde vas?Baby, where'd you go?
¿Sabía usted navegar lejos en algún océano distante?Did you sail away over some distant ocean?
Darling, lo que habíaDarling, what we had
No se puede tomarIt cannot be taken
No se puede romperIt cannot be broken
Y no se olvidaAnd it won't be forgotten

Bebé, ¿de dónde vas?Baby, where'd you go?
¿Sabía usted navegar lejos en algún océano distante?Did you sail away over some distant ocean?
Darling, lo que habíaDarling, what we had
No se puede tomarIt cannot be taken
No se puede robarIt cannot be stolen
Y no se olvidaAnd it won't be forgotten
No, no será olvidadoNo, it won't be forgotten