Frontiers

Fronteras

Frontiers

MAINORITII asiente con la cabeza
MAINORITIIをうなずかせるような
MAINORITII wo unazukaseru you na
Apuntando con precisión a un objetivo adecuado
ひょうてきにふさわしいたまをこめてねらう
Hyouteki ni fusawashii tama wo komete nerau
Los dedos se mueven
ゆびはうごく
Yubi wa ugoku

Todavía no es suficiente
まだたりないのさ
Mada tarinai no sa
¿De qué color es la señal?
なにいろならきがすむんだ
Nani iro nara ki ga sumu'n da
El viento no lleva sombras
かぜはかげをもたないで
Kaze wa kage wo motanai de
Dejó algo atrás
なにかをのこしていった
Nani ka wo nokoshiteitta
Robado
うばっていった
Ubatteitta

La música subliminal se desliza
SABURIMINARU MYUJIKKUかきわけて
SABURIMINARU MYUJIKKU kakiwakete
La lucha del ejército es cruel incluso en la frontera
こぐんふんとうFURONTIAの道はけわしくとも
Kogun funtou FURONTIA no michi wa kewashiku to mo
Los pies se mueven
あしはうごく
Ashi wa ugoku

No te detendrás
あきたりしないのさ
Akitari shinai no sa
El corte llora y se traga
きりがなくのみこめるんだ
KIRI ga naku nomikomeru'n da
Humedeciendo la garganta seca
かわいたのどをうるおして
Kawaita nodo wo uruoshite
Se clavó en el pecho así
そのままむねにささった
Sono mama mune ni sasatta
Cantó una canción
うたをうたった
Uta wo utatta

No te detendrás
あきたりしないのさ
Akitari shinai no sa
El corte llora y se traga
きりがなくのみこめるんだ
KIRI ga naku nomikomeru'n da
Humedeciendo la garganta seca
かわいたのどをうるおして
Kawaita nodo wo uruoshite
Perdonando un mundo roto
こわれたせかいをゆるして
Kowareta sekai wo yurushite

Todavía no es suficiente
まだたりないのさ
Mada tarinai no sa
¿De qué color es la señal?
なにいろならきがすむんだ
Nani iro nara ki ga sumu'n da
El viento no lleva sombras
かぜはかげをもたないで
Kaze wa kage wo motanai de
Dejó algo atrás
なにかをのこしていった
Nani ka wo nokoshiteitta
Robado
うばっていった
Ubatteitta